ασήμαντος Adj. [asimantos, ashmantos]
 Adj. (36) |
| Adj. (15) |
| Adj. (7) |
| Adj. (5) |
| Adj. (5) |
| Adj. (1) |
| Adj. (0) |
Etymologie zu ασήμαντος
ασήμαντος α- στερητικό + σημαν- (αοριστικό θέμα του σημαίνω) + κατάληξη ρηματικών επιθέτων -τος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η γνωμοδότηση αυτή κατέληγε στο συμπέρασμα ότι ο κίνδυνος για ΜΣΕ στα ψάρια, είτε από την άμεση λήψη τροφής είτε από την ενίσχυση της μολυσματικότητας, είναι ασήμαντος. | Darin kommt sie zu dem Schluss, dass das TSE-Risiko bei Fischen entweder durch direkte Verfütterung oder durch Verstärkung der Infektiosität unbedeutend ist. Übersetzung bestätigt |
| Καθώς οι αερολιμένες που δεν υπερβαίνουν το ανώτατο όριο των 50.000 διακινήσεων ετησίως αποκλείονται από την εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας, βαθμός συγκέντρωσης των επιχειρήσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους είναι ασήμαντος. | Da Flughäfen mit höchstens 50 000 Flugbewegungen im Jahr nicht unter diese Richtlinie fallen, ist der Anteil kleiner und mittlerer Unternehmen unbedeutend. Übersetzung bestätigt |
| Η διαπιστωθείσα απώλεια της βιοποικιλότητας αποτελεί το άθροισμα εκατομμυρίων ενεργειών και αποφάσεων των τελευταίων ετών και δεκαετιών, ενώ ο αντίκτυπος κάθε μεμονωμένης απόφασης φαίνεται ασήμαντος ή εντελώς οριακός. | Der festzustellende Biodiversitätsverlust ist die Summe von Millionen von Handlungen und Entscheidungen der letzten Jahre und Jahrzehnte, wobei die Auswirkung jeder einzelnen Entscheidung scheinbar unbedeutend oder nur marginal zu sein scheint. Übersetzung bestätigt |
| Η διαπιστωθείσα απώλεια της βιοποικιλότητας αποτελεί το άθροισμα εκατομμυρίων ενεργειών και αποφάσεων των τελευταίων ετών και δεκαετιών, ενώ ο αντίκτυπος κάθε μεμονωμένης απόφασης φαίνεται ασήμαντος ή εντελώς περιθωριακός | Der festzustellende Biodiversitätsverlust ist die Summe von Millionen von Handlungen und Entscheidungen der letzten Jahre und Jahrzehnte, wobei die Auswirkung jeder einzelnen Entscheidung scheinbar unbedeutend oder nur marginal zu sein scheint. Übersetzung bestätigt |
| Ο αντίκτυπος για την ενιαία αγορά αναμένεται ότι θα είναι ασήμαντος, δεδομένου ότι οι ανάγκες χρηματοοικονομικής πληροφόρησης των μικρομονάδων είναι μάλλον στοιχειώδεις και οι υποχρεωτικοί λογαριασμοί γενικά δεν αποτελούν σημαντική πηγή πληροφοριών. | Die Auswirkungen auf den Binnenmarkt dürften eher unbedeutend sein, da die Bedürfnisse der Kleinstunternehmen auf dem Gebiet der Finanzinformationen eher beschränkt sind und der Jahresabschluss gemeinhin keine wichtige Informationsquelle darstellt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ασήμαντος -η -ο |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ασήμαντος.
Griechische Definition zu ασήμαντος
ασήμαντος -η -ο [asímandos] : ANT σημαντικός. 1. για κπ. που δεν έχει κάποια ιδιαίτερη αξία, ώστε να διακρίνεται ανάμεσα στους πολλούς: Είναι ένας ασήμαντος άνθρωπος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
