{η} ασέβεια Subst. [asevia, asebeia]
 {die} Subst. (48) |
Etymologie zu ασέβεια
ασέβεια altgriechisch ἀσέβεια
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πιστεύω ότι αυτό δείχνει ασέβεια προς τους βουλευτές του ΕΚ. | Meiner Ansicht nach zeigt dies eine Respektlosigkeit gegenüber den MDEPs. Übersetzung bestätigt |
| Γνωρίζω ότι θα μπορούσαν κάλλιστα να υπάρχουν άνθρωποι που δεν συμπαθούν τον κύριο Costa εγώ τον συμπαθώ αλλά δεν πρέπει κανείς ή δεν θα έπρεπε να τον αντιμετωπίζει με τέτοια ασέβεια. | Ich bin mir bewusst, dass es leicht Menschen geben könnte, die Herrn Costa nicht mögen ich mag ihn, aber andere anscheinend nicht, sonst würden sie ihn nicht mit einer derartigen Respektlosigkeit behandeln. Übersetzung bestätigt |
| Αλλά σε αυτή την περίπτωση, έχουμε την άνεση με κόκκινο τον κοινωνικό σχολιασμό και την ασέβεια με μπλε και πράσινο. | Doch dieses Mal geht es um Gemütlichkeit die rote Blase Gesellschaftskritik und Respektlosigkeit in blau und grün. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η ασέβεια αρχίζει να ενισχύεται. | Respektlosigkeit beginnt zu steigen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έχουμε άνεση, ασέβεια και κοινωνικό σχολιασμό, όχι μόνο να αντιπαλεύουν στην κοινωνία μας, αλλά στην κυριολεξία έχουμε δυο εκπομπές | Da sind Gemütlichkeit, Respektlosigkeit und Gesellschaftskritik, die nicht nur innerhalb der Gesellschaft ihren Kampf austragen, sondern es gibt auch zwei etablierte Sendungen - Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| δείτε τους ορισμούς |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ασέβειαGrammatik zu Respektlosigkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Respektlosigkeit | die Respektlosigkeiten |
| Genitiv | der Respektlosigkeit | der Respektlosigkeiten |
| Dativ | der Respektlosigkeit | den Respektlosigkeiten |
| Akkusativ | die Respektlosigkeit | die Respektlosigkeiten |
Griechische Definition zu ασέβεια
ασέβεια η [asévia] : 1.η ιδιότητα ή η συμπεριφορά του ασεβούς, η περιφρόνηση προς ό,τι θεωρείται ιερό ή σεβαστό: Ο Θεός τιμώρησε τους ανθρώπους για την ασέβειά τους. ANT ευσέβεια. Έδειξε ασέβεια στους γονείς του. Tιμωρήθηκε για ασέβεια προς το δικαστήριο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
