{η} αρχηγία Subst. [archigia, archijia, arxhgia]
 {die} Subst. (31) |
Etymologie zu αρχηγία
αρχηγία αρχηγός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στην αρχηγία του Haqqani βρίσκονται οι τρεις μεγαλύτεροι γιοι του Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), ένας εκ των οποίων είναι ο Nasiruddin Haqqani. | Die Führung des Haqqani Network besteht aus den drei ältesten Söhnen seines Gründers Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), von denen Nasiruddin Haqqani einer ist. Übersetzung bestätigt |
| Στην αρχηγία του δικτύου Haqqani βρίσκονται οι τρεις μεγαλύτεροι γιοι του Jalaluddin Haqqani, ένας εκ των οποίων είναι ο Nasiruddin Haqqani. | Die Führung des Haqqani Network besteht aus den drei ältesten Söhnen seines Gründers Jalaluddin Haqqani, darunter Nasiruddin Haqqan. Übersetzung bestätigt |
| Στην αρχηγία του δικτύου Haqqani βρίσκονται οι τρεις μεγαλύτεροι γιοι του Jalaluddin Haqqani, ένας εκ των οποίων είναι ο Nasiruddin Haqqani. | Die Führung des Haqqani Network besteht aus den drei ältesten Söhnen seines Gründers Jalaluddin Haqqani, darunter Nasiruddin Haqqani. Übersetzung bestätigt |
| Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σκοπεύει να αποκαταστήσει την ευρωπαϊκή αρχηγία στην έρευνα στις βιοεπιστήμες και τη βιοτεχνολογία μέσω ενεργειών που αποσκοπούν στη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην αύξηση της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας. | Die Kommission hat angeregt, die Führung Europas in den Biowissenschaften und der Biotechnologie durch Maßnahmen wiederherzustellen, mit denen ein europäischer Forschungsraum geschaffen und die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie gesteigert werden soll. Übersetzung bestätigt |
| Είναι σαφές ότι δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτή η ιδέα επιλογής μιας μικρής ομάδας κρατών μελών που θα έχει την αρχηγία σε όλα και την οποία θα πρέπει τα υπόλοιπα κράτη μέλη απλώς να ακολουθούν ή να ενστερνίζονται την άποψή της. | Der Gedanke, man könne jetzt eine kleine Gruppe von Mitgliedstaaten auswählen, die in allen Fragen die Führung übernehmen, wobei den anderen Mitgliedstaaten nichts anderes übrig bleibt, als zu folgen oder sich um Anschluß zu bemühen, kann sicher keine Zustimmung finden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu αρχηγία
αρχηγία η [arxijía] : 1.η εξουσία που ασκεί ο αρχηγός και το αξίωμά του: Tου ανέθεσαν την αρχηγία της εξερευνητικής αποστολής. Aνέλαβε την αρχηγία της αστυνομίας / των Ενόπλων Δυνάμεων. Ένας λόχος αλεξιπτωτιστών τέθηκε υπό την αρχηγία του. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
