αριθμός των ανέργων | arithmos ton anergon | arithmos ton anerron | arithmos twn anergwn | Griechisch Deutsch Übersetzung

αριθμός των ανέργων [arithmos ton anergon, arithmos ton anerron, arithmos twn anergwn]

{die}

Arbeitslosenzahl

Subst.

(8)

Griechisch	Deutsch
Αφετέρου ο αριθμός των ανέργων αυξήθηκε και πάλι.	Andererseits wurden dadurch die Arbeitslosenzahlen nach oben getrieben. Übersetzung bestätigt
Ο αριθμός των ανέργων θα κυμαίνονταν από 10,7% το 1997 σε 10,2% το 1998 και 9,8% το 1999	Die Arbeitslosenzahl dürfte von 10,7% in 1997 auf 10,2% in 1998 und 9,8% in 1999 zurückgehen. Übersetzung bestätigt
Ο αριθμός των ανέργων θα κυμαινόνταν από 10,7% το 1997 σε 10,2% το 1998 και 9,8% το 1999	Die Arbeitslosenzahl dürfte von 10,7% in 1997 auf 10,2% in 1998 und 9,8% in 1999 zurückgehen. Übersetzung bestätigt
Ο αυξανόμενος αριθμός των ανέργων κατά τη διάρκεια της κρίσης, το αυξανόμενο ποσοστό των μακροχρόνια ανέργων και η επακόλουθη μείωση της αποτελεσματικότητας σχετικά με την αντιστοίχιση των θέσεων εργασίας, δημιουργούν σοβαρές προκλήσεις στις ενεργητικές πολιτικές για την αγορά εργασίας (ΕΠΑΕ) και στις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης (ΔΥΑ).	Die steigenden Arbeitslosenzahlen in der Krise, der zunehmende Anteil der Langzeitarbeitslosen und der sich dadurch vergrößernde Abstand zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage sind schwer zu bewältigende Aufgaben für eine aktive Arbeitsmarktpolitik und die öffentlichen Arbeitsverwaltungen. Übersetzung bestätigt
Ο αριθμός των ανέργων (βάσει εθνικών στατιστικών) θα μειωθεί, συνεπώς, σε 12,6 εκατομμύρια άτομα σε σχέση με 15,7 εκατομμύρια άτομα το 1999.	Die Arbeitslosenzahl (auf der Grundlage der nationalen Statistik) wird dann von 15,7 Mio. im Jahr 1999 auf 12,6 Mio. gefallen sein. Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Arbeitslosenziffer
Arbeitslosenzahl

Grammatik

Noch keine Grammatik zu αριθμός των ανέργων.

Grammatik zu Arbeitslosenzahl

	Singular	Plural
Nominativ	die Arbeitslosenzahl	die Arbeitslosenzahlen
Genitiv	der Arbeitslosenzahl	der Arbeitslosenzahlen
Dativ	der Arbeitslosenzahl	den Arbeitslosenzahlen
Akkusativ	die Arbeitslosenzahl	die Arbeitslosenzahlen

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.