{η} αποτρίχωση Subst. [apotrichosi, apotrixwsh]
  (17) |
(10) |
(1) |
Etymologie zu αποτρίχωση
αποτρίχωση mittelgriechisch αποτρίχωσις αποτρίχω Koine-Griechisch ἀπότριχος ἀπό + altgriechisch θρίξ ((Lehnübersetzung) französisch épilation)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Υγιή νεαρά ενήλικα ινδικά χοιρίδια (albino) εγκλιματίζονται στις συνθήκες του εργαστηρίου επί 5 τουλάχιστον ημέρες πριν από την έναρξη της δοκιμής Πριν από τη δοκιμή τα ζώα λαμβάνονται τυχαία και χωρίζονται σε ομάδες αγωγής Το τρίχωμα αφαιρείται με κούρεμα, ξύρισμα ή, εφ όσον είναι δυνατόν, με χημική αποτρίχωση, ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο δοκιμής Λαμβάνεται μέριμνα ώστε να αποφεύγεται η λύση της συνεχείας του δέρματος. | Vor Testbeginn werden die Tiere randomisiert und den Behandlungsgruppen zugeteilt Die Behaarung wird je nach Prüfmethode durch Scheren, Rasieren oder, falls möglich, chemische Enthaarung, entfernt. Übersetzung bestätigt |
| χημική αποτρίχωση με σβησμένη άσβεστο ή θειούχο νάτριο, | chemische Enthaarung mittels Kalkhydrat oder Natriumsulfid, Übersetzung bestätigt |
| χημική αποτρίχωση με σβησμένη άσβεστο ή θειούχο νάτριο· | chemische Enthaarung mittels Kalkhydrat oder Natriumsulfid, Übersetzung bestätigt |
| Η αποτρίχωση εκτελείται μέσω διάλυσης της ρίζας της τρίχας και όχι ολόκληρης της τρίχας. | Die Enthaarung erfolgt, indem nur die Haarwurzel und nicht das gesamte Haar aufgelöst wird. Übersetzung bestätigt |
| Χρήση οργανικών θειούχων ενώσεων ή ενζύμων για την αποτρίχωση δερμάτων βοοειδών | Einsatz von organischen Schwefelverbindungen oder Enzymen bei der Enthaarung von Rinderhäuten Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αποψίλωση |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Depilation |
| Haarentfernung |
| Enthaarung |
Griechische Definition zu αποτρίχωση
αποτρίχωση η [apotríxosi] : αφαίρεση των τριχών από το σώμα και ειδικότερα από το γυναικείο πρόσωπο ή σώμα, για λόγους αισθητικούς: αποτρίχωση με ειδικό τσιμπιδάκι / με αποτριχωτικό. Ριζική αποτρίχωση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
