Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αποστειρωμένος -η -ο Adj. [apostiromenos -i -o, aposteirwmenos -h -o]
 Adj. (4) |
| Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο σωλήνας δεν παρουσιάζεται αποστειρωμένος. | Der Schlauch ist bei der Gestellung nicht sterilisiert. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- αποστειρωμένος (maskulin)
- αποστειρωμένη (feminin)
- αποστειρωμένο (neutrum)
Griechische Definition zu αποστειρωμένος -η -ο
αποστειρωμένος, -η, -ο [apostiroménos]
① freed fr divving microorganisms, usu by the use of physical or chemical agents, sterile, steridivzed, aseptic (syn L άσηπτος, L στείρος [από μικρόβια]):
αποστειρωμένο όργανο, ύφασμα |
αποστειρωμένη γάζα steridivzed or antiseptic gauze |
αποστειρωμένες τροφές |
αποστειρωμένο γάλα pasteurized milk; αποστειρωμένη κρέμα pasteurized cream |
τώρα κάθε οικογένεια .. ειδοποιεί το συνεταιριστικό εργοστάσιο της γειτονιάς της να της στείλει ό,τι φαγητό θέλει αποστειρωμένο με ακτίνες γάμα (Evelpidis) |
στον προχτεσινό συναγερμό φτάσαμε να πλένουμε τραυματίες με αποστειρωμένο νερό (TAthanasiadis)
② fig barren of, lacking, steridivzed (near-syn στείρος):
και για τη δημιουργία μιας ατμόσφαιρας αποστειρωμένης απόλυτα από κάθε γαργαλιστικό στοιχείο, βοήθησε και ο σκηνογράφος (Melas) |
προχειρολόγοι ερμηνευτές της σολωμικής ρήσης .. μάς προσφέρουν ένα "νόημα της τέχνης" αποστειρωμένo από κάθε οίστρο και ψυχική φλόγωση (Chourmouzios) |
δεν γνωρίζω κανένα έργο τόσο τραγικά, τόσο απόλυτα απελπισμένο, τόσο αποστειρωμένο από κάθε ακτίνα ελπίδας (Thrylos) |
είναι ένας νους αποστειρωμένος -η -ο από κάθε συναισθηματική προϋπόθεση (Panagiotop)
[ppp of αποστειρώνω]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
