{ο} αποπληθωρισμός Subst. [apoplithorismos, apoplhthwrismos]
 {die} Subst. (8) |
Etymologie zu αποπληθωρισμός
αποπληθωρισμός από + πληθωρισμός ((Lehnübersetzung) französisch déflation)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο αποπληθωρισμός | Deflation Übersetzung bestätigt |
| Η ΕΟΚΕ εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι παραβλέπονται οι βραχυπρόθεσμες προκλήσεις της μακροοικονομικής πολιτικής, όπως ο πληθωρισμός και ο αποπληθωρισμός και η έλλειψη μιας αντικυκλικής πολιτικής από το 2010, καθώς και η πολύ χαμηλή ζήτηση, και ότι υπάρχει πρόθεση συνέχισης μιας κατά κύριο λόγο ασύμμετρης πολιτικής προσαρμογής. | Der EWSA bedauert, dass die kurzfristigen Herausforderungen für die makroökonomische Politik, wie Inflation und Deflation sowie das Fehlen einer anti-zyklischen Politik ab 2010 sowie einer zu schwachen Nachfrage, ignoriert werden und eine weitgehend asymmetrische Anpassungspolitik fortgesetzt werden soll. Übersetzung bestätigt |
| Ο αποπληθωρισμός οφείλεται κυρίως στην ενεργειακή συνιστώσα και, σε μικρότερο βαθμό, στα μη ενεργειακά βιομηχανικά αγαθά. | Die Deflation war in erster Linie auf die Energiekomponente sowie in geringerem Ausmaß auf sonstige Industrieerzeugnisse zurückzuführen. Übersetzung bestätigt |
| Βελτίωση παρουσιάζουν επίσης και οι προοπτικές της Ιαπωνίας με έντονη αύξηση του ρυθμού ανάπτυξης σε 2,6% το 2003, παρά το γεγονός ότι ο αποπληθωρισμός αναμένεται να συνεχιστεί, αν και με χαμηλότερο ρυθμό, και το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης προβλέπεται να υπερβεί το 7% του ΑΕΠ καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου πρόβλεψης. | Auch die Vorausschätzungen für Japan haben sich verbessert und wurden mit einer Wachstumsprognose von 2,6 % für 2003 deutlich nach oben revidiert, obgleich sich die Deflation wenn auch langsamer fortsetzen und das gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit im gesamten Vorausschätzungszeitraum über 7 % des BIP liegen dürfte. Übersetzung bestätigt |
| Όταν σπάσει αυτή η σαπουνόφουσκα, ενδέχεται, ως συνέπεια, να σημειωθεί αποπληθωρισμός σε όλο τον κόσμο. | Wenn die Seifenblase platzt, kann dies eine weltweite Deflation zur Folge haben. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αντιπληθωρισμός |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Preisverfall |
| Geldvernichtung |
| Deflation |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αποπληθωρισμός.
Grammatik zu Deflation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Deflation | die Deflationen |
| Genitiv | der Deflation | der Deflationen |
| Dativ | der Deflation | den Deflationen |
| Akkusativ | die Deflation | die Deflationen |
Griechische Definition zu αποπληθωρισμός
αποπληθωρισμός ο [apopdivθorizmós] : (οικον.) η καταπολέμηση του πληθωρισμού με μέτρα και πολιτικές που στοχεύουν στη μείωση ή στην εξαφάνισή του και στην άρση των δυσμενών συνεπειών του σε μια οικονομία: H νέα νομισματική πολιτική σκοπεύει στον αποπληθωρισμό της οικονομίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
