{ο} αντισυνταγματάρχης Subst. [antisintagmatarchis, antisintarmatarchis, antisyntagmatarxhs]
 {der} Subst. (21) |
| {der} Subst. (2) |
Etymologie zu αντισυνταγματάρχης
αντισυνταγματάρχης αντί + συνταγματάρχης αντί- + συν + τάγματος + -άρχης
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Yuri Nikolaevich PODOBED, αντισυνταγματάρχης του στρατού, μονάδα ειδικών δυνάμεων (ΟΜΟΝ), Υπουργείο Εσωτερικών, γεννηθείς στις 5 Μαρτίου 1962, στο Slutsk (περιοχή του Minsk).» | PODOBED, Juri Nikolaewitsch, Oberstleutnant der Miliz, Spezialeinheit (OMON), Innenministerium, geboren am 5. März 1962 in Slutsk (Region Minsk).“ Übersetzung bestätigt |
| Εισήλθε στις FARDC το 2009 ως αντισυνταγματάρχης, διοικητής ταξιαρχίας στην επιχείρηση Kimia II των FARDC, με βάση στην περιοχή Ngungu. | 2009 als Oberstleutnant in die Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) eingegliedert, Brigadekommandeur bei den FARDC-Operationen "Kimia-II". Übersetzung bestätigt |
| αντισυνταγματάρχης. Ημερομηνία γέννησης: | Titel: Oberstleutnant. Übersetzung bestätigt |
| Εντάχθηκε στις FARDC το 2009 ως αντισυνταγματάρχης, διοικητής ταξιαρχίας στην επιχείρηση Kimia II των FARDC, έχει τη βάση του στην περιοχή του Ngungu. β) Τον Ιούλιο του 2009 προήχθη σε συνταγματάρχη και ανέλαβε την τομεακή διοίκηση των FARDC στο Ngungu και εν συνεχεία στην Kitchanga στο πλαίσιο των επιχειρήσεων Kimia II και Amani Leo των FARDC. γ) Παρότι δεν αναφέρεται στο προεδρικό διάταγμα της ΛΔΚ, της 31ης Δεκεμβρίου 2010, με το οποίο διορίστηκαν οι υψηλόβαθμοι αξιωματικοί των FARDC, διατήρησε de facto τη θέση του ως διοικητή του 22ου τομέα των FARDC στην Kitchanga και φέρει τα νέα διάσημα και τη νέα στολή των FARDC. | Weitere Angaben: a) 2009 als Oberstleutnant in die Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo (FARDC) eingegliedert, Brigadekommandeur bei den FARDC-Operationen ‚Kimia-II‘. b) Im Juli 2009 wurde Zimurinda zum Oberst befördert und wurde Bereichskommandant der FARDC in Ngungu und anschließend in Kitachanga bei den FARDC-Operationen ‚Kimia II‘ und ‚Amani Leo‘. c) Zwar erscheint sein Name nicht im Präsidialerlass der DRK vom 31. Dezember 2010, mit dem hochrangige Offiziere der FARDC ernannt wurden, er hat aber de facto seine Kommandofunktion im 22. Sektor der FARDC in Kitchanga behalten und trägt die neuen Dienstgradabzeichen und die neue Uniform der FARDC. Übersetzung bestätigt |
| Ο αντισυνταγματάρχης Júlio Nhate, πιστός σύμμαχος του António Injai, έχει την υλική ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012 αφού διηύθυνε τη στρατιωτική επιχείρηση. | Oberstleutnant Júlio Nhate, ein treuer Verbündeter von António Injai, trägt die materielle Verantwortung für den Staatsstreich vom 12. April 2012, da er die militärische Operation geleitet hat. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Oberstleutnant |
| Obristlieutenant |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αντισυνταγματάρχης.
Grammatik zu Oberstleutnant
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberstleutnant | die Oberstleutnants |
| Genitiv | des Oberstleutnants | der Oberstleutnants |
| Dativ | dem Oberstleutnant | den Oberstleutnants |
| Akkusativ | den Oberstleutnant | die Oberstleutnants |
Grammatik zu Obersturmbannführer
| Singular
|
Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | der Obersturmbannführer
|
die Obersturmbannführer
|
| Genitiv | des Obersturmbannführers
|
der Obersturmbannführer
|
| Dativ | dem Obersturmbannführer
|
den Obersturmbannführern
|
| Akkusativ | den Obersturmbannführer
|
die Obersturmbannführer
|
Griechische Definition zu αντισυνταγματάρχης
αντισυνταγματάρχης ο [andisindaγmatárxis] : α.(στρατ.) βαθμός ανώτερου αξιωματικού του στρατού ξηράς, κατώτερος από το συνταγματάρχη και ανώτερος από τον ταγματάρχη. β. (παλαιότ.) βαθμός ανώτερου αξιωματικού της χωροφυλακής, ανώτερος από τον ταγματάρχη και κατώτερος από το συνταγματάρχη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
