Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αντιπροσωπία Subst. [antiprosopia, antiproswpia]
 {die} Subst. (923) |
Etymologie zu αντιπροσωπία
αντιπροσωπία αντιπρόσωπος + -ία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τηρουμένης της ιεραρχικής δομής, ο αρχηγός της αποστολής ενεργεί σε στενό συντονισμό με την αντιπροσωπία της Επιτροπής. | Unbeschadet der Befehlskette handelt der Missionsleiter in enger Abstimmung mit der Delegation der Kommission. Übersetzung bestätigt |
| Με επιφύλαξη του δικαιώματος κάθε κράτους μέλους να οργανώνει το εν λόγω σημείο επαφής όπως αυτό κρίνει σκόπιμο, το σημείο επαφής είναι κατά προτίμηση η αντιπροσωπία του κράτους μέλους στο διοικητικό συμβούλιο. | Unbeschadet des Rechts der Mitgliedstaaten, ihre Anlaufstelle so zu organisieren, wie sie es für angebracht halten, sollte vorzugsweise die Delegation des Mitgliedstaats beim Verwaltungsrat die Anlaufstelle sein. Übersetzung bestätigt |
| Κάθε αντιπροσωπία διαθέτει μία ψήφο. | Jede Delegation des Verwaltungsrats verfügt über eine Stimme. Übersetzung bestätigt |
| Όταν περισσότεροι του ενός διευθυντές προέρχονται από το ίδιο κράτος μέλος, συνιστούν μία αντιπροσωπία. | Kommen aus einem Mitgliedstaat mehrere solcher Leiter, bilden sie gemeinsam eine Delegation. Übersetzung bestätigt |
| Το διοικητικό συμβούλιο αποτελείται από μία αντιπροσωπία κάθε κράτους μέλους. | Der Verwaltungsrat setzt sich aus je einer Delegation jedes Mitgliedstaats zusammen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Abordnung |
| Delegation |
Grammatik
Grammatik zu αντιπροσωπίαGrammatik zu Delegation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Delegation | die Delegationen |
| Genitiv | der Delegation | der Delegationen |
| Dativ | der Delegation | den Delegationen |
| Akkusativ | die Delegation | die Delegationen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
