{το} αντίδωρο Subst. [antidoro, antithoro, antidwro]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu αντίδωρο
αντίδωρο Koine-Griechisch ἀντίδωρον altgriechisch ἀντί + δῶρον
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κοίτα, καταλαβαίνω ότι έχεις μπερδευτεί με το όλο θέμα περί Θεού... με το Χριστό και τα αντίδωρα και όλα αυτά. | Ich weiß, du stehst auf diese ganze Gott-Geschichte, Jesus auf einer Tortilla und solchen Kram. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δίνεις λεφτά της υπηρεσίας σαν παπάς που μοιράζει αντίδωρα. | Nimmst das Geld und verteilst es wie ein Priester seine Oblaten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Βοηθούσε να φτιάξουμε τα αντίδωρα εκείνο το πρωί, ...αλλά χωρίς σκληρή φυσική εργασία ή συνεχή κίνηση. | Sie half beim Backen des Abendmahlbrots an jenem Morgen, aber keine körperliche Arbeit oder wiederholte Bewegungen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η αδελφή ψυχή σου έχει μυκητίαση από το ακατέργαστο σιτάρι στα αντίδωρα. | Ihre Seelenschwester... hat eine Pilzinfektion von unverarbeitetem Weizen im Abendmahlsbrot. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu αντίδωρο
αντίδωρο το [andíδoro] : 1.μικρό κομμάτι από πρόσφορο, το οποίο ο παπάς μοιράζει στο εκκλησίασμα μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας: Πήρε το αντίδωρο και φίλησε το χέρι του παπά. Δεν πήρε αντίδωρο, γιατί είχε φάει το πρωί. || (με σχήμα υπερβολής): Δεν έβαλα ούτε αντίδωρο στο στόμα μου, δεν έφαγα τίποτα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
