Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ανειλικρίνεια Subst. [anilikrinia, aneilikrineia]
Etymologie zu ανειλικρίνεια
ανειλικρίνεια αν- στερητικό + ειλικρίνεια
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ωστόσο, αυτή είναι ίσως η φορά που αποδοκίμασα κάποιο πάρα πολύ έντονα. " βαθιά αποδοκιμασία μου οφείλεται στην απίστευτη ανειλικρίνεια του εν λόγω εγγράφου. " κρίση μου βασίζεται σε πέντε γεγονότα. | Meine tiefe Missbilligung beruht auf der unglaublichen Unaufrichtigkeit des fraglichen Dokuments, wobei ich mein Urteil auf fünf Fakten stütze. Übersetzung bestätigt |
| Επισημαίνεται όμως επίσης και η ανειλικρίνεια των πολιτικών, οι οποίοι αν και φαινομενικά εκφράζουν την υποστήριξή τους για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών, παρά ταύτα στην πράξη δεν την τηρούν, και για αυτό οι προσδοκίες μας δεν είναι αυτές που θα θέλαμε. | Sie zeugen aber auch von der Unaufrichtigkeit der Politiker, die nach außen hin die Gleichstellung von Frauen und Männern verkünden, aber sie in der Praxis nicht respektieren. Und deshalb sind die Erwartungen nicht so, wie wir es wünschen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
