ανακρίνω Verb [anakrino, anakrinw]
Etymologie zu ανακρίνω
ανακρίνω altgriechisch ἀνακρίνω ἀνά και κρίνω (στην ελληνιστική εποχή σήμαινε εξετάζω κάτι λεπτομερώς, ενδελεχώς αλλά παλαιότερα στην παθητική φωνή σήμαινε και διαφωνώ, αντικρούω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Mπορώ να ανακρίνω τον αξιωματικό που αρνήθηκε να δώσει το όνομα του; | Darf ich den Offizier verhören, der sich weigerte, seinen Namen zu nennen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Επιτρέπεις να ανακρίνω τους μάρτυρες; | Dürfte ich wohl diese Zeugen verhören? Übersetzung nicht bestätigt |
| Καμιά μάγισσα δεν με φοβίζει. Θα την ανακρίνω ο ίδιος. | Ich werde diese Hexe selbst verhören! Übersetzung nicht bestätigt |
| Είπα ότι ήθελα να ανακρίνω όλους. | Julien, ich habe gesagt, dass ich jeden verhören möchte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Την ανακρίνω. | Man muss sie verhören. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ανακρίνω.
Grammatik zu verhören
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verhöre | ||
| du | verhörst | |||
| er, sie, es | verhört | |||
| Präteritum | ich | verhörte | ||
| Konjunktiv II | ich | verhörte | ||
| Imperativ | Singular | verhöre! | ||
| Plural | verhört! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verhört | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verhören | ||||
Grammatik zu vernehmen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vernehme | ||
| du | vernimmst | |||
| er, sie, es | vernimmt | |||
| Präteritum | ich | vernahm | ||
| Konjunktiv II | ich | vernähme | ||
| Imperativ | Singular | vernimm! | ||
| Plural | vernehmt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vernommen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vernehmen | ||||
Griechische Definition zu ανακρίνω
ανακρίνω [anakríno] -ομαι Ρ πρτ. και αόρ. ανέκρινα και (σπάν.) ανάκρινα, απαρέμφ. ανακρίνει, παθ. αόρ. ανακρίθηκα, απαρέμφ. ανακριθεί : προσπαθώ με επίμονες ερωτήσεις να αποσπάσω από κπ. την αλήθεια, συνήθ. στην αστυνομία ή στο δικαστήριο: Για την υπόθεση του εμπρησμού κρατήθηκαν ως ύποπτα και ανακρίνονται πολλά άτομα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
