Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ανάμικτος -η -ο Adj. [anamiktos -i -o, anamiktos -h -o]
  (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| " έκθεση της κ. Ferreira ήταν ένας ανάμικτος σάκος. Το μεγαλύτερο μέρος της ήταν θετικό, εντούτοις, και συνεπώς δεν χρειάστηκε να σκεφτώ για πολύ πριν ψηφίσω υπέρ, παρόλο που δεν ήταν τα πάντα ικανοποιητικά. " παράγραφος 66, η οποία δεν επελέγη για ξεχωριστή ψηφοφορία, αφορούσε, επί παραδείγματι την εισαγωγή μιας "κάρτας CO2" για ιδιώτες και ΜΜΕ. | Der Bericht Ferreira war sehr gemischt, wobei das meiste jedoch positiv war, sodass ich nicht lange zu überlegen brauchte, bevor ich dafür gestimmt habe, auch wenn nicht alles gut ausgefallen ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| vermischt |
| synkretisch |
| zusammengesetzt |
| gemischt |
Grammatik
- ανάμικτος (maskulin)
- ανάμικτη (feminin)
- ανάμικτο (neutrum)
Griechische Definition zu ανάμικτος -η -ο
ανάμικτος, -η, -ο [anámiktos] (sp. also ανάμεικτος & ανάμιχτος) (L)
① mixed, mingled, commingled (of dissimilar objects, people, ideas etc) (syn in ανακατεμένος 2):
ένα πιάτο ανάμικτα κρύα κρέατα assorted cold meats |
οσμή αρμύρας ανάμιχτης με τη μούχλα των παλιών σπιτιών |
ανάμικτοι χοροί, ανάμικτες μορφές τέχνης |
χώρα με ανάμικτο πληθυσμό |
ανάμικτη γλώσσα, τεχνική, ομοιοκαταληξία |
ανάμιχτα ποιήματα |
ανάμικτος -η -ο λαός |
ιστορική σύνθεση ανάμικτη με προσωπικές αναμνήσεις |
γέλιο, ανάμιχτο από θρίαμβο και σαρκασμό |
στάση ανάμιχτη θυμό και απορία |
ανάμικτα αισθήματα ικανοποιήσεως και απογοητεύσεως |
ανάμικτες πληροφορίες ιστορικές, χρονολογικές κλ |
φράσεις ανάμικτες από αρχαϊσμούς και δημοτικά .. γλωσσικά στοιχεία (Louros) |
είχε, σαν τη μέλισσα, ανάμικτο το καλό με το κακό, κεντρί και μέλι (ChZalokostas)
[fr MG ανάμικτος ← PatrG ἀνάμικτος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
