αιχμηρός -ή -ό Adj. [echmiros -i -o, aixmhros -h -o]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κάθε ελεύθερο άκρο που μπορεί να έρθει σε επαφή με το σώμα του χρήστη κατά τη διάρκεια της κανονικής οδήγησης ή του κανονικού χειρισμού ή της συντήρησης πρέπει να μην είναι αιχμηρό. | Exponierte Kanten, die beim normalen Fahren, beim normalen Umgang oder bei der Wartung mit dem Körper des Nutzers in Berührung kommen könnten, dürfen nicht scharf sein. Übersetzung bestätigt |
| Ζει ήσυχα, τραγουδά σε συναυλίες, διώχνει σε πέντε κάθε μέρα, και επιστρέφει σε επτά αιχμηρό για το δείπνο. | Sie lebt ruhig, singt bei Konzerten, Laufwerke an fünf jeden Tag, und gibt um sieben scharf für das Abendessen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πρόσεχε, γιατί είναι αιχμηρό. | Vorsichtig, weil sie scharf ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και φαίνεται ότι σκεφτόμαστε ότι κάθε αντικείμενο πιο αιχμηρό από ένα μπαλάκι του γκολφ παραείναι αιχμηρό για παιδιά κάτω των 10. | Und wir scheinen zu denken, dass jeder Gegenstand, der schärfer als ein Golfball ist, zu scharf für Kinder unter 10 ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αισθάνεται κάτι ζεστό, κρύο, αιχμηρό, αμβλύ και στο χέρι που λείπει ή και στα δυο χέρια και στο στήθος, αλλά μπορεί να ανταποκριθεί σε όλα. | Er fühlt heiß, kalt, scharf, stumpf, alles in seiner fehlenden Hand, oder beides seiner Hand und seiner Brust, aber er kann beides bedienen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 scharf |
| übertrieben kritisch |
| spitz |
| gehässig |
Grammatik
- αιχμηρός (maskulin)
- αιχμηρή (feminin)
- αιχμηρό (neutrum)
Griechische Definition zu αιχμηρός -ή -ό
αιχμηρός -ή -ό [exmirós] : 1.που έχει ή που καταλήγει σε αιχμή· μυτερός, σουβλερός: Aιχμηρό όργανο / αντικείμενο / εργαλείο / ξίφος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
