{η} αιτιότητα Subst. [etiotita, aitiothta]
 {die} Subst. (16) |
Etymologie zu αιτιότητα
αιτιότητα (Lehnübersetzung) französisch causalité
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Όλα τα περιστατικά ήταν ανεξάρτητα με σχετιζόμενη αιτιότητα. | Alle Fälle waren unabhängig von einer assoziierten Kausalität. Übersetzung bestätigt |
| Λόγω της ύπαρξης αναφορών με πιθανή αιτιότητα, ειδικά δεδομένης της υποχώρησης της ενέργειας με διακοπή της πρόκλησης και του γεγονότος ότι η ενέργεια παρατηρήθηκε επίσης σε κλινικές δοκιμές για μία από τις ενδείξεις (αυξημένη LDL), θεωρείται πιθανό ότι η λομιταπίδη μπορεί να προκαλέσει μυαλγία και σε ασθενείς με HoFH. | Aufgrund der Existenz von Berichten mit wahrscheinlicher Kausalität, insbesondere im Hinblick auf eine positive Dechallenge und die Tatsache, dass die Reaktion auch in klinischen Studien für eine der Indikationen (erhöhtes LDL) beobachtet wurde, wird es als wahrscheinlich erachtet, dass Lomitapid Myalgie auch bei Patienten mit HoFH verursachen kann. Übersetzung bestätigt |
| Όλα τα περιστατικά ήταν ανεξάρτητα με σχετιζόμενη αιτιότητα. | Alle Fälle waren unabhängig von einer assoziierten Kausalität. Übersetzung bestätigt |
| Επιπροσθέτως, άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες που αναφέρθηκαν στη χρήση µετά την κυκλοφορία του MMRVAXPRO και/ ή στις κλινικές µελέτες και στη χρήση µετά την κυκλοφορία προηγούµενων µορφών µονοδύναµων και συνδυασµένων εµβολίων ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς που παρασκευάζονταν στην Merck & Co., Inc. χωρίς σχέση µε την αιτιότητα ή τη συχνότητα είναι διαθέσιµες και συνοψίζονται ακολούθως (η συχνότητα εµφάνισης δεν είναι γνωστή). | Diese Nebenwirkungen sind ohne Berücksichtigung einer möglichen Kausalität oder der Häufigkeit ihres Auftretens im Folgenden aufgeführt (Häufigkeit nicht bekannt). Übersetzung bestätigt |
| Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες καταγράφονται παρακάτω χωρίς σχέση με την αιτιότητα ή τη συχνότητα εμφάνισης (συχνότητα εμφάνισης όχι γνωστές). | Diese Nebenwirkungen sind ohne Berücksichtigung einer möglichen Kausalität oder der Häufigkeit ihres Auftretens im Folgenden aufgeführt (Häufigkeit nicht bekannt). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Ursächlichkeit |
| Kausalordnung |
| Kausalität |
| Kausalzusammenhang |
Grammatik
Grammatik zu αιτιότηταGrammatik zu Kausalität
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kausalität | die Kausalitäten |
| Genitiv | der Kausalität | der Kausalitäten |
| Dativ | der Kausalität | den Kausalitäten |
| Akkusativ | die Kausalität | die Kausalitäten |
Griechische Definition zu αιτιότητα
αιτιότητα η [etiótita] : 1.η σχέση που υπάρχει ανάμεσα στην αιτία και στο αποτέλεσμά της: Φυσική / κοινωνική / ηθική αιτιότητα. Γεγονότα που συνδέονται με σχέση αιτιότητας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
