αθάνατος Adj. [athanatos]
 Adj. (202) |
| Adj. (0) |
Etymologie zu αθάνατος
αθάνατος altgriechisch ἀθάνατος ἀ- στερητικό + θάνατος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σκοτώθηκε με πολύ βάρβαρο τρόπο αλλά παρέμεινε αθάνατος εξαιτίας των ιδεών του σχετικά με μια ελεύθερη και ανεξάρτητη Βουλγαρία στον δρόμο της δημιουργίας και ένταξης στην Ευρώπη. | Er wurde auf äußerst brutale Weise getötet, seine Ideen von einem freien und unabhängigen Bulgarien machten ihn auf dem Weg zum Aufbau und zur europäischen Integration aber unsterblich. Übersetzung bestätigt |
| Υπάρχει ένας στους οχτώ από εσάς που νομίζει ότι είναι αθάνατος, στις έρευνες, αλλά, (Γέλια) δυστυχώς, αυτό δεν πρόκειται να γίνει. | Trotzdem glaubt anscheinend jeder Achte unter Ihnen, er sei unsterblich, aber (Lachen) leider stimmt das nicht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και αιώνια χαρά και deliciousness θα είναι του, που έρχεται να τον ορίσει, μπορεί να πει με την τελική του πνοή Πάτερ! κυρίως γνωστό σε μένα από Thy ράβδος θνητός ή αθάνατος, εδώ θα πεθάνω. | Und das ewige Freude und Köstlichkeit wird sein werden, die zu ihm kommen legt, kann man sagen mit seinem letzten Atemzug O Vater vor allem, mich durch Dein Stab bekannt sterblich oder unsterblich, hier ich sterbe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| απέθαντος |
| αιώνιος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| αθάνατος -η -ο |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αθάνατος.
Griechische Definition zu αθάνατος
αθάνατος -η -ο [aθánatos] : 1.που δεν υπόκειται στο θάνατο, του οποίου η ύπαρξη είναι αιώνια. ANT θνητός: Ο Θεός είναι αθάνατος. H ψυχή είναι αθάνατη. ΦΡ το αθάνατο νερό, στη λαογραφία, το νερό που χαρίζει αθανασία σε όποιον το πιει. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
