αδιανόητος -η -ο Adj. [adianoitos -i -o, athianoitos -i -o, adianohtos -h -o]
 Adj. (3) |
| Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η ΕΕ εξασφάλισε την ειρήνη, την ευημερία και την ασφάλεια κατά τρόπο που ήταν αδιανόητος την εποχή της δημιουργίας της. | Die EU hat in einer Weise Frieden, Wohlstand und Sicherheit gebracht, wie es zur Zeit ihrer Gründung unvorstellbar war. Übersetzung bestätigt |
| Τα δίκτυα και τα συστήματα πληροφοριών υποστηρίζουν σήμερα υπηρεσίες και μεταφέρουν δεδομένα σε βαθμό που μέχρι πριν από λίγα χρόνια θεωρείτο αδιανόητος. | Netze und Informationssysteme ermöglichen Dienstleistungen und übertragen Daten in einem Maße, in dem dies noch vor wenigen Jahren unvorstellbar war. Übersetzung bestätigt |
| Αποτελεί θαύμα το γεγονός ότι είναι πλέον αδιανόητος ο πόλεμος μεταξύ των λαών της Ένωσης". | Daß Krieg zwischen unseren Völkern unvorstellbar geworden ist, ist eine großartige Leistung. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| unbegreiflich |
| unfasslich |
| unerfindlich |
| unfassbar |
| unvorstellbar |
Grammatik
- αδιανόητος (maskulin)
- αδιανόητη (feminin)
- αδιανόητο (neutrum)
Griechische Definition zu αδιανόητος -η -ο
αδιανόητος -η -ο [aδianóitos] : για κτ. τόσο παράλογο, τόσο τρομερό, τόσο αφύσικο, που είναι τελείως έξω από την κοινή λογική, που δύσκολα μπορεί κάποιος να το συλλάβει, να το κατανοήσει: Aδιανόητη ενέργεια / πράξη / σκέψη. H αυτοκτονία είναι κάτι αδιανόητο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
