έξωση Koine-Griechisch ἔξωσις altgriechisch ἐξωθέω / ἐξωθῶ ὠθέω / ὠθῶ ((Lehnbedeutung) französisch expulsion)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Αφότου έκανε 24 εξώσεις σε μία μέρα... Έφτασε να κάνει έξωση σε μια γυναίκα που είχε καθυστερήσει ένα μήνα το ενοίκιο. | Nach 24 Zwangsräumungen am Tag musste er eine Frau räumen, die mit einer Miete im Verzug war. Übersetzung nicht bestätigt |
Έχουμε να κάνουμε και άλλες εξώσεις , ανακτήσεις και τα πάντα... | Es werden immer mehr Räumungen. Übersetzung nicht bestätigt |
Ο αντιπρόσωπος Φρέντ είχε τρείς εξώσεις προγραμματισμένες για σήμερα. | Sheriff Fred sollte an jenem Tag 3 Räumungen vornehmen. Übersetzung nicht bestätigt |
Προσπαθούμε να τελειώσουμε όλες τις εξώσεις σήμερα... Ώστε να μην μας πιάσουν τα Χριστούγεννα που είναι αύριο. Δεν θέλουμε να κάνουμε καμία αύριο. | Wir wollen heute alle Räumungen durchführen, um nicht morgen, an Weihnachten, räumen zu müssen. Übersetzung nicht bestätigt |
Είχε τελειώσει πολύ πριν από τις εξώσεις. | Die Sache war längst ausgereizt, schon lange vor der Räumung. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
έξωση η [éksosi] : 1.εκδίωξη του ενοικιαστή από το ενοικιαζόμενο ακίνητο, ιδίως κατοικία, με δικαστική απόφαση: Aγωγή / απόφαση για έξωση. Οι ενοικιαστές ζητούν απαγόρευση των εξώσεων. Οι εξώσεις επιτρέπονται μόνο για ιδιοκατοίκηση ή γενικά για ιδιοχρησιμοποίηση. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.