{το} έλκηθρο Subst. [elkithro, elkhthro]
 {der} Schlitten (ugs.) Subst. (160) |
Etymologie zu έλκηθρο
έλκηθρο altgriechisch ἕλκηθρον ἕλκω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αγιο-Βασίληδες με ή χωρίς έλκηθρο, | Weihnachtsmänner (auch mit Schlitten), Übersetzung bestätigt |
| Το έλκηθρο πρέπει να προωθείται έτσι ώστε, στη διάρκεια της δοκιμής, η ταχύτητά του να ποικίλλει κατά 50 km/h. | Der Schlitten ist so anzutreiben, dass er während der Prüfung auf 50 km/h beschleunigt wird. Übersetzung bestätigt |
| Θα δούμε λοιπόν κατά πόσον θα ενταχθεί το έλκηθρο του Άι-Βασίλη στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας. | Man fragt sich, wann der Schlitten des Weihnachtsmannes in das Gemeinschaftssystem für den Handel mit Emissionszertifikaten einbezogen wird. Übersetzung bestätigt |
| Για πολλές εβδομάδες γνώρισα κανείς στους περιπάτους μου, αλλά αυτοί που ήρθαν κατά καιρούς για την κοπή ξύλων και έλκηθρο που το χωριό. | Seit vielen Wochen traf ich niemanden in meiner Spaziergänge, sondern diejenigen, die kamen gelegentlich zum Schneiden von Holz und Schlitten es ins Dorf. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και ίσως στο βράδυ βλέπω το κυνηγοί επιστρέφουν με ένα πινέλο πίσω από έλκηθρο τους για ένα τρόπαιο, που αναζητούν πανδοχείο τους. | Und vielleicht am Abend sehe ich die Jäger wieder mit einem Pinsel Hinterkante aus ihren Schlitten für eine Trophäe, suche ihre Herberge. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu έλκηθρο
έλκηθρο το [élkiθro] : όχημα χωρίς τροχούς, κατασκευασμένο έτσι, ώστε να γλιστρά επάνω σε πάγο ή σε χιόνι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
