Griechisch | Deutsch |
---|---|
Αν είχα άλογο με πρόβλημα στα πνευμόνια, θα δοκίμαζα αρωματικά έλαια και ζεστό νερό και, θα την άφηνα να εισπνέει από τα ρουθούνια. | Hätte mein Pferd eine Lungenstauung, dann würde ich Duftöle und heißes Wasser nehmen und sie den Dampf durch die Nüstern einatmen lassen. Übersetzung nicht bestätigt |
Να προσθέσουμε τα έλαια τώρα. | Und jetzt das Öl. Übersetzung nicht bestätigt |
Όταν θα έχεις κάνει μπάνιο με αρώματα όταν τα μέλη σου, χαϊδέψουν αιθέρια έλαια και χτενίσεις τα μαλλιά σου με σανταλόξυλο δεν θα μείνει πια χρόνος για δάκρυα. | Wenn du in duftendem Wasser gebadet hast, wenn deine Gliedmaßen von süßem Öl umschmeichelt wurden und dein Haar mit Sandelholz gekämmt, wird keine Zeit für Tränen sein. Übersetzung nicht bestätigt |
Έχω αιθέρια έλαια μαζί μου. | Ich habe Riechsalz in der Tasche. Übersetzung nicht bestätigt |
Πολύ ωραίο άρωμα. Είναι έλαια μπάνιου. Αλήθεια? | Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber es tut weh. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Wörter |
---|
ελαιόλαδο |
ελαιουργία |
ελαιοτριβείο |
ελαιογραφία |
ελαιοπαραγωγή |
έλαιο το [éleo] : (λόγ.) λάδι οποιασδήποτε προέλευσης και χρήσης: Φυτικά / ζωικά έλαια. Ορυκτά έλαια, ορυκτέλαια. Πτητικό / αιθέριο / αρωματικό / λιπαντικό έλαιο.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.