{η} έκκριση Subst. [ekkrisi, ekkrish]
 {die} Subst. (38) |
Etymologie zu έκκριση
έκκριση altgriechisch ἔκκρισις ἐκκρίνω ἐκ + κρίνω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Μικρές ποσότητες ζώντος εξασθενημένου ιού ερυθράς έχουν ανευρεθεί στις ρινοφαρυγγικές εκκρίσεις στην πλειονότητα των επίνοσων ατόμων 7 έως 28 ημέρες μετά τον εμβολιασμό. | 7 bis 28 Tage nach Verabreichung des Impfstoffs kommt es bei der Mehrzahl der Geimpften zur Ausscheidung von kleinen Mengen des attenuierten Röteln-Impfvirus aus dem Nasenoder Rachenraum. Übersetzung bestätigt |
| Πριν από τη χορήγηση ραδιοφαρμάκου σε μια μητέρα που θηλάζει, πρέπει να εξετάζεται η δυνατότητα καθυστέρησης της χορήγησης ραδιονουκλιδίου έως το τέλος της περιόδου θηλασμού, καθώς και το ποια είναι η καταλληλότερη επιλογή ραδιοφάρμακα, λαμβάνοντας υπόψη την έκκριση ραδιενέργειας στο μητρικό γάλα. | Bevor ein radioaktives Arzneimittel bei einer stillenden Mutter angewendet wird, sollte überlegt werden, ob die Untersuchung bis zum Ende der Stillzeit verschoben werden kann und ob das am besten geeignete radioaktive Arzneimittel gewählt wurde unter Berücksichtigung der Ausscheidung von Radioaktivität in die Muttermilch. Übersetzung bestätigt |
| Η συσσώρευση κυστίνης προκαλεί βλάβη στους νεφρούς και έκκριση περίσσειων ποσοτήτων γλυκόζης, πρωτεϊνών και ηλεκτρολυτών. | Das angehäufte Cystin führt zu einer Schädigung der Nieren, sodass es zu einer verstärkten Ausscheidung von Glukose, Eiweiß und Elektrolyten kommt. Übersetzung bestätigt |
| Η έκκριση δαπτομυκίνης στο γάλα θηλαζόντων ζώων δεν έχει μελετηθεί. | Die Ausscheidung von Daptomycin in die Milch laktierender Tiere wurde nicht untersucht. Übersetzung bestätigt |
| Δεν έχει μελετηθεί η έκκριση της φιλγραστίμης στο γάλα σε ζώα. | Die Ausscheidung von Filgrastim in die Milch wurde nicht an Tieren untersucht. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| απέκκριση |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu έκκρισηGrammatik zu Ausscheidung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausscheidung | die Ausscheidungen |
| Genitiv | der Ausscheidung | der Ausscheidungen |
| Dativ | der Ausscheidung | den Ausscheidungen |
| Akkusativ | die Ausscheidung | die Ausscheidungen |
Griechische Definition zu έκκριση
έκκριση η [ékrisi] : (φυσιολ.) α. λειτουργία των ζωικών οργανισμών κατά την οποία ειδικές ουσίες παράγονται από ορισμένους ιστούς και διοχετεύονται, είτε προς μία κοιλότητα είτε προς τα έξω (έξω έκκριση) μέσο εκφορητικών πόρων είτε στο αίμα (έσω έκκριση): H έκκριση σάλιου από τους σιελογόνους αδένες / χολής από το ήπαρ / γαστρικού υγρού / ορμονών. β. ανάλογη λειτουργία στα φυτά: έκκριση ρητίνης. γ. (πληθ.) η ουσία η οποία εκκρίνεται· τα εκκρίματα ορισμένου οργάνου (π.χ. σάλιο, ιδρώτας, ορμόνες, λευκώματα κτλ.): Οι εκκρίσεις του στομάχου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
