{το}  άχθος Subst.  [achthos, axthos]

{die}    Subst.
(0)

Etymologie zu άχθος

άχθος altgriechisch ἄχθος


GriechischDeutsch
Θα ήθελα εδώ να απευθύνω έκκληση προ πάντων προς την Τσεχική Δημοκρατία, η οποία επίσης με ενδιαφέρει πολύ, και για την οποία ελπίζω ότι θα είναι όπως και η Ουγγαρία στην πρώτη σειρά των κρατών της ένταξης ότι, όπως και η Ουγγαρία, θα καταφέρει να λύσει τα προβλήματα των μειονοτήτων και να απαλλαγεί από το άχθος του παρελθόντος και ότι, επιπλέον, θα επιτύχει συναίνεση μεταξύ των πολιτικών κομμάτων για το θέμα της πολιτικής ολοκλήρωσης. Αυτό το θεωρώ ουσιωδέστατο.Hier möchte ich vor allem auch an die Tschechische Republik appellieren, die mir ebenfalls sehr am Herzen liegt und von der ich hoffe, dass sie wie Ungarn zur ersten Reihe der Beitrittskandidaten gehören wird, dass auch sie wie Ungarn es schafft, Minderheitenprobleme zu lösen und historische Lasten abzutragen, und es auf der anderen Seite auch schafft, einen Konsens zwischen den politischen Parteien herzustellen, was die politische Integration betrifft; dies halte ich für ganz wesentlich.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Bürde
Last



Griechische Definition zu άχθος

άχθος το [áxθos] : στην απαρχαιωμένη έκφραση άχθος αρούρης, ως χαρακτηρισμός ανθρώπου τεμπέλη και χαραμοφάη.

[λόγ. < αρχ. ἄχθος]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback