άκαμπτος -η -ο Adj. [akabtos -i -o, akamptos -h -o]
 Adj. (14) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δίσκος, άκαμπτος, με καπάκι, στοιβαζόμενος (CEN TS 14482:2002) | Tray, starr, mit Deckel stapelbar (CEN TS 14482:2002) IL Tray-Packung (Trog, Tablett, Schale, Mulde) PU Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Holz DT Übersetzung bestätigt |
| Ο κρουστικός κριός πρέπει να είναι άκαμπτος και η μάζα του πρέπει να είναι ομοιόμορφα κατανεμημένη. Η μάζα του δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 1000 kg. | Das Schlagpendel muss starr ausgeführt und seine Masse gleichmäßig verteilt sein; seine Masse muss mindestens 1000 kg betragen. Übersetzung bestätigt |
| Ο κρουστικός κριός πρέπει να είναι άκαμπτος και η μάζα του πρέπει να είναι ομοιόμορφα κατανεμημένη. Η μάζα του δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 1500 kg. | Das Schlagpendel muss starr ausgeführt und seine Masse gleichmäßig verteilt sein; seine Masse muss mindestens 1500 kg betragen. Übersetzung bestätigt |
| Ως εκ τούτου, ο περιορισμός που συνδέεται με τις χρήσεις της κατηγορίας κινδύνου 2 δεν είναι δυνατόν να είναι άκαμπτος και, στις περισσότερες περιπτώσεις, καθορίζεται κατά περίπτωσιν, λαμβάνοντας υπόψη την χρήση. | Daher können die Einschließungsvorschriften für Arbeiten der Risikoklasse 2 nicht starr sein und werden meist von Fall zu Fall nach Maßgabe der Art der Anwendung festgelegt. Übersetzung bestätigt |
| Ο κανονισμός ΑΚΜΤ θεωρείται ότι είναι υπερβολικά τυπολατρικός και άκαμπτος. | Die GFTT wird als zu formalistisch und zu starr angesehen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- άκαμπτος (maskulin)
- άκαμπτη (feminin)
- άκαμπτο (neutrum)
Griechische Definition zu άκαμπτος -η -ο
άκαμπτος -η -ο [ákamptos] : που δεν κάμπτεται, που δε λυγίζει. 1α. για κτ. ευθύ ή επίπεδο που δεν μπορεί κανείς να το κάνει κυρτό. ANT εύκαμπτος1α: άκαμπτος -η -ο σωλήνας. β. (για μέρος του σώματος που συνδέεται με άρθρωση ή για την ίδια την άρθρωση) που μένει ακίνητος: Tα πόδια του είναι άκαμπτα, δεν έχουν ευκαμψία. || Οι φρουροί στέκουν άκαμπτοι μπροστά στο μνημείο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
