{το} άγημα Subst. [agima, ajima, aghma]
Etymologie zu άγημα
άγημα altgriechisch ἄγημα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Θα δω να σε θάβουν με αγήματα, με δόξες και τιμές! | Damit du als Held abtrittst, was? Mit Dudelsäcken und all dem Scheiß? Übersetzung nicht bestätigt |
| Νέοι άνδρες που δείχνουν ωραίοι σε αγήματα. Και μεγάλοι στρατιώτες που πρόκειται να συνταξιοδοτηθούν. | Junge Männer, die gut auf dem Paradeplatz aussehen, und alte Soldaten, die auf den Ruhestand zugehen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η συμφωνία προβλέπει την ανάπτυξη μιας ειρηνευτικής δύναμης των Ηνωμένων Εθνών, που αποτελείται κυρίως από αγήματα από την Οργάνωση του Συμφώνου Συλλογικής Ασφάλειας (ΟΣΣΑ). | Das Abkommen sieht den Einsatz einer Friedenstruppe der Vereinten Nationen vor, hauptsächlich aus Kontingenten der Kollektive-Sicherheit-Vertrag-Organisation (KSVO) bestehend. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το 2006 η Επιτροπή πρότεινε τη χρησιμοποίηση των κοινοτικών πόρων μέσω του χρηματοδοτικού μέσου πολιτικής προστασίας, προκειμένου να παρασχεθούν επιπλέον διευκολύνσεις στον τομέα της πολιτικής προστασίας, όπως για παράδειγμα αερομεταφερόμενα αγήματα πυρόσβεσης για την αντιμετώπιση πυρκαγιών μεγάλης κλίμακας. | Im Jahre 2006 schlug die Kommission die Verwendung von Mitteln aus dem Finanzinstrument für Katastrophenschutz vor, um zusätzliche Ausrüstungen, beispielsweise für die Brandbekämpfung aus der Luft bei Großbränden, bereitzustellen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu άγημα
άγημα το [ájima] : μικρό στρατιωτικό τμήμα που προορίζεται για την εκτέλεση μιας πολεμικής ή ειρηνικής ειδικής υπηρεσίας: άγημα σμηνιτών / πεζοναυτών. Aποβατικό / τιμητικό άγημα. Ένα τιμητικό άγημα συνοδεύει την περιφορά του Επιταφίου. άγημα αλεξιπτωτιστών, αεράγημα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
