{η} Εδέμ Subst. [Edem, Ethem]
 {das} Subst. (254) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ένα άλλο ταμπλό δείχνει το σκηνικό στον Κήπο της Εδέμ με το φίδι. | Eine andere Tafel stellt die Szene mit der Schlange im Garten Eden dar. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αντιπροσωπεύουν ένα κυβερνόν σώμα, και σε αυτή την ιστορία εκπροσωπούν το κυβερνόν σώμα του Κήπου της Εδέμ. | Sie vertreten eine herrschende Körperschaft, und in diesem Text die Aufsicht über den Garten Eden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έτσι ο Θεός τον εξόρισε από τον Κήπο της Εδέμ. | Deshalb verbannte GOTT ihn aus dem Garten Eden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η υψηλή νότα της Εδέμ, λέγεται έτσι από το Πρόγραμμα Εδέμ στο Ηνωμένο Βασίλειο. | Die Eden-Kopfnote ist nach dem Eden Projekt in Großbritannien benannt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν δουλεύαμε στο Έργο "Εδέμ", έπρεπε να κατασκευάσουμε ένα τεράστιο θερμοκήπιο σε ένα μέρος, όχι μόνο ανώμαλο, αλλά συνεχώς μεταβαλλόμενο, επειδή ακόμη γινόταν εξόρυξη εκεί. | Als wir am Eden Projekt gearbeitet haben mussten wir ein sehr großes Treibhaus bauen an einem Ort der nicht nur ungewöhnlich war sondern der sich ständig änderte, denn es wurde immer noch Gestein gefördert. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Garten Eden |
| Jenseits |
| Paradies |
| Leben nach dem Tod |
| Himmelreich |
| Eden |
Griechische Definition zu Εδέμ
Εδέμ η [eδém] Ο (άκλ.) : στην Π. Διαθήκη, ο τόπος όπου ήταν ο παράδεισος των πρωτοπλάστων: Ο Θεός θα μεταμορφώσει την επίγεια διαμονή του ανθρώπου σε κήπο της Εδέμ. || ως χαρακτηρισμός τόπου ειδυλλιακής ομορφιάς, αγνότητας και ευδαιμονίας· (πρβ. επίγειος παράδεισος).
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
