πολεμώ Verb [polemo, polemw]
 Verb (23) |
(0) |
Etymologie zu πολεμώ
πολεμώ altgriechisch πολεμέω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τους πολεμώ από 14 χρονών. | Mit 14 musste ich schon gegen sie kämpfen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έπαψα να σε πολεμώ, Ούλριχ, σαν άντρας. | Ich habe aufgegeben, wie ein Mann gegen Euch zu kämpfen, Ulrich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ήρθα για να μάθω να πολεμώ. | Ich bin gekommen, um zu kämpfen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εγώ ήρθα εδώ για να πλένω, ή για να πολεμώ; | Bin ich da, um zu waschen oder zu kämpfen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Χαίρομαι που είμαι εδώ. Φυσικά, θα προτιμούσα να πολεμώ τους Γερμανούς. | Natürlich würde ich lieber in Tunesien gegen die Nazis kämpfen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| rangeln |
| (sich) schlagen |
| kämpfen |
| raufen |
| balgen |
| herumbalgen |
Grammatik
Grammatik zu πολεμώ| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | πολεμάω, πολεμώ | πολεμάμε, πολεμούμε | πολεμιέμαι | πολεμιόμαστε |
| πολεμάς | πολεμάτε | πολεμιέσαι | πολεμιέστε, πολεμιόσαστε | ||
| πολεμάει, πολεμά | πολεμάν(ε), πολεμούν(ε) | πολεμιέται | πολεμιούνται, πολεμιόνται | ||
| Imper fekt | πολεμούσα, πολέμαγα | πολεμούσαμε, πολεμάγαμε | πολεμιόμουν(α) | πολεμιόμαστε, πολεμιόμασταν | |
| πολεμούσες, πολέμαγες | πολεμούσατε, πολεμάγατε | πολεμιόσουν(α) | πολεμιόσαστε, πολεμιόσασταν | ||
| πολεμούσε, πολέμαγε | πολεμούσαν(ε), πολέμαγαν, πολεμάγανε | πολεμιόταν(ε) | πολεμιόνταν(ε), πολεμιούνταν, πολεμιόντουσαν | ||
| Aorist | πολέμησα | πολεμήσαμε | πολεμήθηκα | πολεμηθήκαμε | |
| πολέμησες | πολεμήσατε | πολεμήθηκες | πολεμηθήκατε | ||
| πολέμησε | πολέμησαν, πολεμήσαν(ε) | πολεμήθηκε | πολεμήθηκαν, πολεμηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα πολεμάω, | θα πολεμάμε, | |||
| θα πολεμάς | θα πολεμάτε | θα πολεμιέσαι | θα πολεμιέστε, | ||
| θα πολεμάει, | θα πολεμάν(ε), | θα πολεμιέται | θα πολεμιούνται, | ||
| Fut ur | θα πολεμήσω | θα πολεμήσουμε, | θα πολεμηθώ | θα πολεμηθούμε | |
| θα πολεμήσεις | θα πολεμήσετε | θα πολεμηθείς | θα πολεμηθείτε | ||
| θα πολεμήσει | θα πολεμήσουν(ε) | θα πολεμηθεί | θα πολεμηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να πολεμάω, | να πολεμάμε, | να πολεμιέμαι | να πολεμιόμαστε |
| να πολεμάς | να πολεμάτε | να πολεμιέσαι | να πολεμιέστε, | ||
| να πολεμάει, | να πολεμάν(ε), | να πολεμιέται | να πολεμιούνται, | ||
| Aorist | να πολεμήσω | να πολεμήσουμε, | να πολεμηθώ | να πολεμηθούμε | |
| να πολεμήσεις | να πολεμήσετε | να πολεμηθείς | να πολεμηθείτε | ||
| να πολεμήσει | να πολεμήσουν(ε) | να πολεμηθεί | να πολεμηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | πολέμα, πολέμαγε | πολεμάτε | πολεμιέστε | |
| Aorist | πολέμησε, πολέμα | πολεμήστε | πολεμήσου | πολεμηθείτε | |
| Part izip | Pres | πολεμώντας | |||
| Perf | έχοντας πολεμήσει | ||||
| Infin | Aorist | πολεμήσει | πολεμηθεί | ||
Grammatik zu kämpfen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kämpfe | ||
| du | kämpfst | |||
| er, sie, es | kämpft | |||
| Präteritum | ich | kämpfte | ||
| Konjunktiv II | ich | kämpfte | ||
| Imperativ | Singular | kämpf! kämpfe! | ||
| Plural | kämpft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gekämpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:kämpfen | ||||
Griechische Definition zu πολεμώ
πολεμώ [polemó] & -άω, -ιέμαι : 1. διεξάγω ή συμμετέχω σε πόλεμο εναντίον κάποιου, συγκρούομαι ενόπλως με κπ.: H Ελλάδα πολέμησε εναντίον της Iταλίας και της Γερμανίας. Σκοτώθηκε πολεμώντας γενναία τον ξένο επιδρομέα. Οι λαοί πολεμούν για την ελευθερία και την ανεξαρτησία τους. Οι υπερασπιστές του οχυρού πολέμησαν σαν λιοντάρια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
