Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
überzählig Adj.
 υπεράριθμος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Zwei Takte überzählig. Eins, zwei, eins, zwei, drei. | Ένα, δύο, ένα, δύο τρία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mehr als die Hälfte der Ringe schien überzählig zu sein. | Τελικά, πάνω από οι μισοί δακτύλιοι είναι περιτοί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Gewinnung neuer Stammzell-Linien wird auf jene menschliche Embryonen beschränkt, die vor Beginn des Sechsten FuE-Rahmenprogramms im Rahmen einer "in-vitro-Fertilisations"-Therapie erzeugt wurden und deren Einsatz zur Herbeiführung einer Schwangerschaft nicht mehr in Betracht kommt, die also „überzählig“ sind. | Το πλεονέκτημα που προσφέρει η μια οδηγία για τα βλαστικά κύτταρα περιορίζεται στα ανθρώπινα έμβρυα τα οποία καλλιεργήθηκαν πριν από την έναρξη του έκτου προγράμματος-πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στα πλαίσια θεραπειών « γονιμοποίησης in-vitro» και τα οποία δεν είναι πλέον δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την πρόκληση εγκυμοσύνης, δηλαδή θεωρούνται «υπεράριθμα». Übersetzung bestätigt |
| Im Juni 1993 waren fast 700 Turboprop-Flugzeuge überzählig (Commuter Regional Airline News, 14. | Τον Ιούνιο του 1993 700 περίπου αεροσκάφη με ελικοστροβιλοκινητήρα παρέμεναν αδιάθετα (Commuter Regional Airline News, 14 Iουνίου 1993, σ. Übersetzung bestätigt |
| Herr Präsident! Die armen Kleinfischer haben das Nachsehen, weil die reichen Großfischer überzählig sind. | Κύριε Πρόεδρε, οι μικροί αλιείς χάνουν το τρένο επειδή πλεονάζουν οι μεγάλοι πλούσιοι αλιείς. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
