überheizt Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ja, es war die Wärme. Die Wohnung ist völlig überheizt. | Ναι, κρατάς αυτό το διαμέρισμα υπερβολικά ζεστό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin schwanger... unsere Wohnung ist immer überheizt, davon kriege ich Nasenbluten, das ist eine Tatsache. | Εγώ είμαι έγκυος κι η θέρμανση στο σπίτι μας είναι πάντα υψηλή και ματώνει η μύτη μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Gebäude in Straßburg ist überheizt, und ich schlage vor, dass wir erst einmal die Missstände in unserem eigenen Haus beseitigen, bevor wir über andere Dinge abstimmen. | Όλο αυτό το κτήριο υπερθερμαίνεται. Το κτήριο στο Στρασβούργο υπερθερμαίνεται, και θα πρότεινα να τακτοποιήσουμε πρώτα τα του οίκου μας προτού αρχίσουμε να ψηφίζουμε για άλλα πράγματα. Übersetzung bestätigt |
| Und hier werden gewaltige Mengen Wasser überheizt und durch den Boden gepumpt, durch diese enormen Rohrleitungsnetzwerke, seismische Systeme, Bohrleitungen, Verdichtungsstationen. | Κι εδώ, τεράστιες ποσότητες νερού υπερθερμαίνονται και αντλούνται μέσα απ' το έδαφος μέσα από το τεράστιο αυτό δίκτυο αγωγών, σεισμικών γραμμών, τη διάνοιξη φρεατίων , τους σταθμούς συμπίεσης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 sehr warm |
| kochend heiß |
| siedend |
| sengend heiß |
| sengend |
| wie in einem Backofen |
| heiß wie ein Bügeleisen |
| überheizt |
| bullig heiß |
| glutheiß |
| glutig |
| hochsommerlich |
| sehr heiß |
| siedend heiß |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
