Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ökumenisch Adj.
 οικουμενικός Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Spirituell, ökumenisch, grammatisch. | Ελίζαμπεθ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir sind uns alle irgendwie einig. Spirituell, ökumenisch, grammatisch. | Ανεβήκαμε σε ένα υψηλότερο επίπεδο... πνευματικά, οικουμενικά και γραμματικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dann bin ich auch ökumenisch. | Υποθέτω είμαι Οικουμενικός κι εγώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es war eine schwierige Aufgabe, die ich in den folgenden Sätzen zusammenfasste: „Ich glaube an alles, was in den Kanonischen Büchern des Alten und Neuen Testaments eingeschlossen ist, gemäß der Auslegung der kirchlichen Tradition, d.h. der Ökumenischen Synoden, die wahrhaft ökumenisch waren, und an die einstimmige Lehre der Heiligen Väter, die als solche katholisch anerkannt sind". | Ήταν μία δύσκολη εργασία, που τη συνόψισα στις εξής φράσεις: «Πιστεύω σε όλα όσα περιέχονται στα κανονικά βιβλία της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης, σύμφωνα με την ερμηνεία της εκκλησιαστικής παραδόσεως, δηλαδή των Οικουμενικών Συνόδων που ήσαν πράγματι οικουμενικές και της ομοφώνου διδασκαλίας των Αγίων Πατέρων που αναγνωρίζονται καθολικά ως τέτοιοι». Übersetzung nicht bestätigt |
| • Die offizielle Anerkennung des Trinitäts-Dogmas stellte natürlich nie ein Problem für die ökumenisch ausgerichtete Weltmission dar, speziell seit der trinitarischen Erweiterung des ÖRK in der Generalversammlung in Delhi (1961). | [32] Η επίσημη αναγνώριση του Τριαδικού δόγματος δεν υπήρξε φυσικά ποτέ πρόβλημα για την οικουμενικά προσανατολισμένη παγκόσμια ιεραποστολή, ειδικά από την εποχή που διευρύνθηκε τριαδολογικά το άρθρο-βάση του ΠΣΕ στη Γενική Συνέλευση στο Νέο Δελχί (1961). Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| zwischenkirchlich |
| überkirchlich |
| ökumenisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
