Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ätherisch (geh.) Adj.
 αιθέριος Adj. (0) |
| αέρινος -η -ο Adj. (0) |
| αιθέριος -α poet -ία -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Erdig, aber... ätherisch. | Γήινο, αλλά και αιθέριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| In diesem geretteten Teil der zweiten und letzten Ausgabe von Citizen 14 erscheint eine weibliche Figur, wunderschön und ätherisch, die er Opalescence nennt. | Σ' αυτό το αποκαταστημένο πάνελ του 2ου και τελευταίου τόμου του Πολίτη 14 αρχίζουμε να βλέπουμε μια γυναικεία παρουσία, όμορφη, αιθέρια, την οποία αποκαλεί Ιριδίζουσα. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Derweil ich suchte einst im noblen Wald aus grauen, mittelalterlichen Föhren, stieß ich auf ein Grab, regenglatt, kühl, ätherisch. | "Αναζητώντας μια φορά τον άθλο, στο ευγενές δάσος γκρίζων μεσαιωνικών ελάτων... "Έφτασα σε έναν τάφο, λουσμένο από τη βροχή, δροσερό και αιθέριο... Übersetzung nicht bestätigt |
| Öle, ätherisch, auch terpenfrei gemacht, einschließlich „konkrete“ oder „absolute“ Öle; Resinoide; extrahierte Oleoresine; Konzentrate ätherischer Öle in Fetten, nicht flüchtigen Ölen, Wachsen oder ähnlichen Stoffen, durch Enfleurage oder Mazaration gewonnen; terpenhaltige Nebenerzeugnisse aus ätherischen Ölen; destillierte aromatische Wässer und wässrige Lösungen ätherischer Öle: | Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με την ονομασία «πηγμένα» ή «απόλυτα»· ρητινοειδή· εκχυλίσματα ελαιορητινών· συμπυκνωμένα διαλύματα αιθέριων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση· τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθέριων ελαίων· αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθέριων ελαίων: Übersetzung bestätigt |
| Öle, ätherisch, terpenfrei, einschl. ‚konkrete‘ oder ‚absolute‘ Öle (ausg. von Citrusfrüchten sowie Geraniumöl, Jasminöl, Lavendelöl, Lavandinöl, Minzenöle, Vetiveröl, Gewürznelkenöl, Niaouliöl und Ylang-Ylang-Öl) | Είδη για επιτραπέζια χρήση ή για χρήση στην κουζίνα από ξυλεία okoumé, obéché, sapelli, sipo, acajou Αφρικής, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red merandi, light red merandi, merandi bakau, white lauan, white merandi, white seraya, yellow merandi, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, μαόνι (mahogany)» swietenia spp«, imbuia, balsa, παλίσανδρο» Palissandre de Rio«, παλίσανδρο» Palissandre de Para «και παλίσανδρο» Palissandre de Rose« Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ätherisches Öl |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
