κυπριακός -ή -ό Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das von mir repräsentierte Land wird den Ratsvorsitz als nächstes übernehmen, und ich möchte bekannt geben, dass wir eng mit dem ungarischen Ratsvorsitz zusammenarbeiten werden. Eine gute Zusammenarbeit wird reibungslose Übergaben des Ratsvorsitzes zwischen dem polnisch-zypriotisch-dänischen Trio ermöglichen. | Εκπροσωπώ τη χώρα που θα αναλάβει την Προεδρία στη συνέχεια και θα ήθελα να καταστήσω γνωστό ότι θα συνεργαστούμε στενά με την ουγγρική Προεδρία. " καλή συνεργασία θα διευκολύνει την ομαλή παράδοση της Προεδρίας στο τρίο Πολωνία-Κύπρος-Δανία. Übersetzung bestätigt |
Wenn sich die griechischen Zyprioten mehr zypriotisch als griechisch fühlten, und wenn umgekehrt das Gleiche bei den türkischen Zyprioten der Fall wäre, wenn ferner sowohl Griechenland wie die Türkei im Hinblick auf das Entstehen eines neuen nationalen Gebildes, das weder pro-griechisch noch pro-türkisch ist, zusammenarbeiten würden, dann würde eine solche Situation vielleicht beendet werden. | Η διένεξη αυτή μπορεί να τερματιστεί μόνο όταν οι Ελληνοκύπριοι και οι Τουρκοκύπριοι συνειδητοποιήσουν την υπεροχή της κυπριακής τους ταυτότητας και τα κράτη Ελλάδα και Τουρκία συνεργαστούν για την εγκαθίδρυση νέας εθνικής ουδέτερης οντότητας. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
zypriotisch |
zyprisch |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.