αισθητά Adv. (1) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ferner hat der Zustrom dieser Einwanderer die Feststellung ermöglicht, daß das vor kurzem in Kraft getretene Dubliner Übereinkommen nur teilweise die ihm übertragenen Aufgaben lösen konnte, und zwar aufgrund der zusehends massiver werdenden Beteiligung krimineller Vereinigungen an der Schleusung von Einwanderern. | Πέραν τούτου, το ρεύμα αυτών των μεταναστών κατέστησε δυνατή τη διαπίστωση ότι η σύμβαση του Δουβλίνου που τέθηκε πρόσφατα σε ισχύ μπόρεσε μόνον εν μέρει να επιλύσει τα προβλήματα που της ανατέθηκαν, και αυτό λόγω της αισθητά αυξανόμενης συμμετοχής εγκληματικών οργανώσεων στην προώθηση λαθρομεταναστών. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
ruckartig |
mit einem Ruck |
blitzartig |
im Handumdrehen |
innerhalb kürzester Zeit |
ratz-fatz |
im Nu |
in einem Wink |
zusehends |
in null Komma nichts |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.