Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zusammengehörig Adj.
 ταιριαστός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir fühlten uns als Familie zusammengehörig. | Απλώς νιώθαμε τόσο όμορφα που ήμασταν σαν οικογένεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ja, ich weiß. Weil ihr euch nicht zusammengehörig fühlt. | Ξέρω, επειδή δεν βρίσκεστε σ' εκείνο το μέρος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sehen so zusammengehörig aus. Moment, Moment, Moment! | Φαινόταν να έχουν σχέση. Übersetzung nicht bestätigt |
| 6.2.1zu einer Sendung gehörende Packstücke als zusammengehörig leicht erkennbar zu kennzeichnen; | 6.2.1να προσδιορίσει μια αποστολή που ανήκουν πακέτα ανήκουν μαζί εύκολα αναγνωρίσιμη; Übersetzung nicht bestätigt |
| Er ruft in Erinnerung, daß er Berichterstatter einer früheren Stellungnahme zum Thema Verteidigungsindustrie war und diese beiden Stellungnahmen als zusammengehörig betrachtet werden sollten. | Υπενθυμίζει ότι υπήρξε εισηγητής σε προηγούμενη γνωμοδότηση για τη βιομηχανία που συνδέεται με την άμυνα και ότι οι δύο αυτές γνωμοδοτήσεις θα πρέπει να θεωρηθούν συμπληρωματικές. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verschworen |
| zusammengehörig |
| aneinander gekettet |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
