Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zumessen Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dann würdet Ihr seinen Werken also keine Bedeutung zumessen? | Ώστε θεωρείτε ασήμαντα τα έργα του; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir können nicht nur rumsitzen und abwarten, bis die Alpha zurückkommen, um ihre Bestrafung zumessen. | Δεν θα περιμένουμε το συμβούλιο των Άλφα να μας τιμωρήσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eine so hohe Bedeutung würde ich ihm nicht zumessen. | Εγώ δε θα του ΄δινα τέτοια αναληθή περιγραφή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Größe des Unternehmens könnte auch den Kunden das Gefühl einer gewissen Zuverlässigkeit vermitteln, die der Wahl ihres Server-Lieferanten eine strategische Bedeutung zumessen. | Το μέγεθός της θα μπορούσε να της προσδώσει επίσης κάποια αξιοπιστία έναντι των πελατών της που αποδίδουν στρατηγική σημασία στην επιλογή προμηθευτή εξυπηρετητών. Übersetzung bestätigt |
| Die heutigen Medienkonsumenten erwarten bedeutungsvolle Teilhabe und die Medienindustrie erkennt auch, dass sie für eine aktive Teilhabe der Zuschauer in der Medienlandschaft Raum schaffen und ihr Bedeutung zumessen müssen. | Οι σημερινοί καταναλωτές πολυμέσων έχουν προσδοκίες για ουσιώδη συμμετοχή και οι βιομηχανίες ψυχαγωγίας επίσης αναγνωρίζουν πως θα πρέπει να δημιουργήσουν χώρο και να εκτιμήσουν την ενεργή συμμετοχή του κοινού στον χώρο της ψυχαγωγίας. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu zumessen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | messe zu | ||
| du | misst zu | |||
| er, sie, es | misst zu | |||
| Präteritum | ich | maß zu | ||
| Konjunktiv II | ich | mäße zu | ||
| Imperativ | Singular | miss zu! | ||
| Plural | messt zu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zugemessen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zumessen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
