Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die ganzen Liebeskünste, die raffinierten Betörungen, die das Liebesspiel amüsant machen, können nur in Ländern praktiziert werden, die unter der Sonnenhitze zucken, in stillen, gleichgültigen Nächten, in denen jede Brise Liebe verbreitet, | Οι λεπτες απολαυσεις της τεχνης του ερωτα... οι ραφινατες προσεγγισεις που κανουν απολαυστικο το παιχνιδι του ερωτα... Μπορουν να εφαρμοστουν μονο σε ηλιολουστες χωρες... Τις ηρεμες, νωχελικες νυχτες, οπου καθε πνοη ανεμου ειναι ενα ερωτικο χαδι... Übersetzung nicht bestätigt |
Lieber bei dem Toten sein, den, Frieden uns zu schaffen, zum Frieden wir gesandt, als auf der Folter der Seele in ruheloser Qual zu zucken. | Καλύτερα με το vεκρό vα πηγαίvαμε, Αυτόv, που για vα κερδίσουμε εμείς ειρήvη, τοv στείλαμε στηv γαλήvη του, Παρά με τα βασαvιστήρια του vου vα αvαπαυόμαστε σε ατέλειωτη ξεκούραση. Übersetzung nicht bestätigt |
Du, Macoco, wie du da stehst, Blitze zucken über dir, als Herrscher über alles. | -Να κυριαρχείς στα πάντα! Übersetzung nicht bestätigt |
Runter, ohne mit der Wimper zu zucken. | Ασπρος πατος με τη μια. Übersetzung nicht bestätigt |
Dann bezahlt er eine halbe Krone, marschiert in mein Haus, und ohne mit der Wimper zu zucken, klaut er mir meine Frau. | Ωστόσο, πληρώνει μισή κορώνα στην είσοδο, μπαίνει στο σπίτι μου, και χωρίς να διαταραχθεί η συνείδησή του, καταλήγει να προσπαθεί να κλέψει τη γυναίκα μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zucke | ||
du | zuckst | |||
er, sie, es | zuckt | |||
Präteritum | ich | zuckte | ||
Konjunktiv II | ich | zuckte | ||
Imperativ | Singular | zucke! | ||
Plural | zuckt! zucket! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gezuckt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zucken |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.