Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zerrütten Verb
 φθείρω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie will meine Nerven zerrütten, damit ich keine Geschäfte mehr mache! | Διαζύγιο θέλει. Θέλει να μου τσακίσει τα νεύρα ώστε να μην μπορώ να εργαστώ πλέον. Übersetzung nicht bestätigt |
| Als das friedliche System Mandalore durch politische Kontroversen zu zerrütten droht, kämpft Herzogin Satine darum, ihr Volk vor einer Gewalteskalation zu schützen. | Καθώς απόσχιση απειλεί να χωρίσει το ειρηνικό σύστημα του Mandalore, Η Δούκισσα Satine παλεύει να προστατέψει το λαό της, ενάντια στην κλιμακούμενη βία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Scheiße, die Juice abgezogen hat... das Wissen würde die Bruderschaft sogar noch mehr zerrütten. | Αν μαθευτούν, θα τσακίσει την αδελφότητα ακόμα πιο πολύ. Ας του δώσουμε την ευκαιρία να αποδειχθεί ικανός κι αποφασίζουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gerüchten zufolge entsenden sie Truppen, um den Kongress zu zerrütten. | Τα νέα είναι ότι στέλνουν στρατεύματα να διασπάσουν το Κογκρέσο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir konnten es nicht illegal machen, gegen den Krieg oder schwarz zu sein. Indem wir die Hippies öffentlich mit Marihuana assoziierten und die Schwarzen mit Heroin, und beide stark kriminalisierten, konnten wir diese Gruppen zerrütten. | Ξέραμε ότι δεν μπορούσαμε να κάνουμε παράνομο το να είσαι ενάντια στον πόλεμο ή να είσαι μαύρος... αλλά βάζοντας την κοινή γνώμη να συνδέει τους χίπηδες με την μαριχουάνα και τους μαύρους με την ηρωίνη, και μετά να τους ποινικοποιούμε βαριά και τους δύο, Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| runterwirtschaften |
| abwirtschaften |
| zerrütten |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu zerrütten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zerrütte | ||
| du | zerrüttest | |||
| er, sie, es | zerrüttet | |||
| Präteritum | ich | zerrüttete | ||
| Konjunktiv II | ich | zerrüttete | ||
| Imperativ | Singular | zerrütt! zerrütte! | ||
| Plural | zerrüttet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zerrüttet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zerrütten | ||||
Grammatik zu φθείρω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | φθείρω | φθείρουμε, φθείρομε | φθείρομαι | φθειρόμαστε |
| φθείρεις | φθείρετε | φθείρεσαι | φθείρεστε, φθειρόσαστε | ||
| φθείρει | φθείρουν(ε) | φθείρεται | φθείρονται | ||
| Imper fekt | έφθειρα | φθείραμε | φθειρόμουν(α) | φθειρόμαστε | |
| έφθειρες | φθείρατε | φθειρόσουν(α) | φθειρόσαστε | ||
| έφθειρε | έφθειραν, φθείραν(ε) | φθειρόταν(ε) | φθείρονταν | ||
| Aorist | έφθειρα | φθείραμε | φθάρηκα | φθαρήκαμε | |
| έφθειρες | φθείρατε | φθάρηκες | φθαρήκατε | ||
| έφθειρε | έφθειραν, φθείραν(ε) | φθάρηκε | φθάρηκαν, φθαρήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα φθείρω | θα φθείρουμε, | θα φθείρομαι | θα φθειρόμαστε | |
| θα φθείρεις | θα φθείρετε | θα φθείρεσαι | θα φθείρεστε, | ||
| θα φθείρει | θα φθείρουν(ε) | θα φθείρεται | θα φθείρονται | ||
| Fut ur | θα φθείρω | θα φθείρουμε, | θα φθαρώ | θα φθαρούμε | |
| θα φθείρεις | θα φθείρετε | θα φθαρείς | θα φθαρείτε | ||
| θα φθείρει | θα φθείρουν(ε) | θα φθαρεί | θα φθαρούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να φθείρω | να φθείρουμε, | να φθείρομαι | να φθειρόμαστε |
| να φθείρεις | να φθείρετε | να φθείρεσαι | να φθείρεστε, | ||
| να φθείρει | να φθείρουν(ε) | να φθείρεται | να φθείρονται | ||
| Aorist | να φθείρω | να φθείρουμε, | να φθαρώ | να φθαρούμε | |
| να φθείρεις | να φθείρετε | να φθαρείς | να φθαρείτε | ||
| να φθείρει | να φθείρουν(ε) | να φθαρεί | να φθαρούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | φθείρε | φθείρετε | φθείρεστε | |
| Aorist | φθείρε | φθείρτε, φθείρετε | φθαρείτε | ||
| Part izip | Pres | φθείροντας | φθειρόμενος | ||
| Perf | έχοντας φθείρει | φθαρμένος, -η, -ο | φθαρμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φθείρει | φθαρεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
