Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zerpflücken Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich meine, wenn mein Leben auf dem Spiel stünde, sollte mein Anwalt zumindest versuchen, die Zeugen der Anklage zu zerpflücken. | Εννοώ, αν δικαζόμουν για την ζωή μου θα θέλα ο δικηγόρος μου να κάνει κουρέλια τους μάρτυρες, ή τουλάχιστον να το προσπαθήσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mögen die Geier herab fliegen und deine Knochen zerpflücken. | Μακάρι να κατεβούν τα όρνια να σου φάνε τα κόκκαλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Mögen die Geier herab fliegen und deine Knochen zerpflücken." | "Μακάρι να κατεβούν τα όρνια να σου φάνε τα κόκκαλα." Übersetzung nicht bestätigt |
| Die zerpflücken unser Alibi. Sie tun alles, um die Akte zu finden. | Θα τα κάνουν φύλλο και φτερό για να βρουν το ντοσιέ, και αν το βρουν σπίτι σου, την έβαψες! Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese ganze Diskussion ist akademisch weil unser Klient es eh zerpflücken wird. | Αυτή η συζήτηση είναι ακαδημαική, ο πελάτης θα διαφωνούσε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 auseinanderpflücken |
| zerpflücken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu zerpflücken| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zerpflücke | ||
| du | zerpflückst | |||
| er, sie, es | zerpflückt | |||
| Präteritum | ich | zerpflückte | ||
| Konjunktiv II | ich | zerpflückte | ||
| Imperativ | Singular | zerpflücke! zerpflück! | ||
| Plural | zerpflückt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zerpflückt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zerpflücken | ||||
Grammatik zu διαλύω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | διαλύω | διαλύουμε, διαλύομε | διαλύομαι | διαλυόμαστε |
| διαλύεις | διαλύετε | διαλύεσαι | διαλύεστε, διαλυόσαστε | ||
| διαλύει | διαλύουν(ε) | διαλύεται | διαλύονται | ||
| Imper fekt | διέλυα | διαλύαμε | διαλυόμουν(α) | διαλυόμαστε | |
| διέλυες | διαλύατε | διαλυόσουν(α) | διαλυόσαστε | ||
| διέλυε | διέλυαν, διαλύαν(ε) | διαλυόταν(ε) | διαλύονταν | ||
| Aorist | διέλυσα, διάλυσα | διαλύσαμε | διαλύθηκα | διαλυθήκαμε | |
| διέλυσες, διάλυσες | διαλύσατε | διαλύθηκες | διαλυθήκατε | ||
| διέλυσε, διάλυσε | διέλυσαν, διαλύσαν(ε) | διαλύθηκε | διαλύθηκαν, διαλυθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω διαλύσει έχω διαλυμένο | έχουμε διαλύσει έχουμε διαλυμένο | έχω διαλυθεί είμαι διαλυμένος, -η | έχουμε διαλυθεί είμαστε διαλυμένοι, -ες | |
| έχεις διαλύσει έχεις διαλυμένο | έχετε διαλύσει έχετε διαλυμένο | έχεις διαλυθεί είσαι διαλυμένος, -η | έχετε διαλυθεί είστε διαλυμένοι, -ες | ||
| έχει διαλύσει έχει διαλυμένο | έχουν διαλύσει έχουν διαλυμένο | έχει διαλυθεί είναι διαλυμένος, -η, -ο | έχουν διαλυθεί είναι διαλυμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα διαλύσει είχα διαλυμένο | είχαμε διαλύσει είχαμε διαλυμένο | είχα διαλυθεί ήμουν διαλυμένος, -η | είχαμε διαλυθεί ήμαστε διαλυμένοι, -ες | |
| είχες διαλύσει είχες διαλυμένο | είχατε διαλύσει είχατε διαλυμένο | είχες διαλυθεί ήσουν διαλυμένος, -η | είχατε διαλυθεί ήσαστε διαλυμένοι, -ες | ||
| είχε διαλύσει είχε διαλυμένο | είχαν διαλύσει είχαν διαλυμένο | είχε διαλυθεί ήταν διαλυμένος, -η, -ο | είχαν διαλυθεί ήταν διαλυμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα διαλύω | θα διαλύουμε, θα διαλύομε | θα διαλύομαι | θα διαλυόμαστε | |
| θα διαλύεις | θα διαλύετε | θα διαλύεσαι | θα διαλύεστε θα διαλυόσαστε | ||
| θα διαλύει | θα διαλύουν(ε) | θα διαλύεται | θα διαλύονται | ||
| Fut ur | θα διαλύσω | θα διαλύσουμε, θα διαλύσομε | θα διαλυθώ | θα διαλυθούμε | |
| θα διαλύσεις | θα διαλύσετε | θα διαλυθείς | θα διαλυθείτε | ||
| θα διαλύσει | θα διαλύσουν(ε) | θα διαλυθεί | θα διαλυθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω διαλύσει θα έχω διαλυμένο | θα έχουμε διαλύσει θα έχουμε διαλυμένο | θα έχω διαλυθεί θα είμαι διαλυμένος, -η | θα έχουμε διαλυθεί θα είμαστε διαλυμένοι, -ες | |
| θα έχεις διαλύσει θα έχεις διαλυμένο | θα έχετε διαλύσει θα έχετε διαλυμένο | θα έχεις διαλυθεί θα είσαι διαλυμένος, -η | θα έχετε διαλυθεί θα είστε διαλυμένοι, -ες | ||
| θα έχει διαλύσει θα έχει διαλυμένο | θα έχουν διαλύσει θα έχουν διαλυμένο | θα έχει διαλυθεί θα είναι διαλυμένος, -η, -ο | θα έχουν διαλυθεί θα είναι διαλυμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να διαλύω | να διαλύουμε, να διαλύομε | να διαλύομαι | να διαλυόμαστε |
| να διαλύεις | να διαλύετε | να διαλύεσαι | να διαλύεστε, να διαλυόσαστε | ||
| να διαλύει | να διαλύουν(ε) | να διαλύεται | να διαλύονται | ||
| Aorist | να διαλύσω | να διαλύσουμε, να διαλύσομε | να διαλυθώ | να διαλυθούμε | |
| να διαλύσεις | να διαλύσετε | να διαλυθείς | να διαλυθείτε | ||
| να διαλύσει | να διαλύσουν(ε) | να διαλυθεί | να διαλυθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω διαλύσει να έχω διαλυμένο | να έχουμε διαλύσει να έχουμε διαλυμένο | να έχω διαλυθεί να είμαι διαλυμένος, -η | να έχουμε διαλυθεί να είμαστε διαλυμένοι, -ες | |
| να έχεις διαλύσει να έχεις διαλυμένο | να έχετε διαλύσει να έχετε διαλυμένο | να έχεις διαλυθεί να είσαι διαλυμένος, -η | να έχετε διαλυθεί να είστε διαλυμένοι, -ες | ||
| να έχει διαλύσει να έχει διαλυμένο | να έχουν διαλύσει να έχουν διαλυμένο | να έχει διαλυθεί να είναι διαλυμένος, -η, -ο | να έχουν διαλυθεί να είναι διαλυμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | διάλυε | διαλύετε | διαλύεστε | |
| Aorist | διάλυσε | διαλύστε, διαλύσετε | διαλύσου | διαλυθείτε | |
| Part izip | Pres | διαλύοντας | |||
| Perf | έχοντας διαλύσει, έχοντας διαλυμένο | διαλυμένος, -η, -ο | διαλυμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | διαλύσει | διαλυθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
