Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
widerspiegeln Verb
 αντικατοπτρίζω Verb (0) |
| αντανακλώ Verb (0) |
| αντικαθρεφτίζω Verb (0) |
| αντιφεγγίζω Verb (0) |
| κατοπτρίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nymphe, in dir sollen sich all meine Sünden widerspiegeln. | Νύμφη, στις προσευχές σου τις αμαρτίες μου ν' αναφέρεις. Επιτέλους, αγνότητα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Helfen, indem ich in sie hineinblicke, so wie ich in Fenster sehe in denen sich ihre Krankheiten in einer Deutlichkeit widerspiegeln gegen die Röntgenstrahlen erscheinen wie Werkzeuge von Medizinmännern. | Βοηθάς με το να δεις μέσα τους, σαν να ήταν παράθυρα. Βλέποντας τις ασθένειες τους με σαφήνεια ότι θα κάνεις ακτινογραφίες ένός εργαλείου κατάλληλο μόνο για μάγους γιατρούς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ein Zimmer sollte seine Bewohner widerspiegeln. | 'Ενα δωμάτιo πρέπει να αντικατoπτρίζει τoν κάτoικό τoυ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihr Urteil muss nicht die Sympathie widerspiegeln, die wir alle empfinden für die wenigen unglücklichen Ureinwohner dieses Landes die bis zur Ankunft des weißen Mannes noch nach den Gesetzen ihres Stammes handelten. | Η ετυμηγορία σας δεν πρέπει ν΄απηχεί τη συμπάθεια όλων για τους λίγους επιζήσαντες των γηγενών αυτής της γης που είχαν δικούς τους νόμους μέχρι την άφιξη των λευκών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich wollte das Flair der Straße in Proportion und Material widerspiegeln. | να κρατήσω την ατμόσφαιρα του δρόμου, τις αναλογίες και το υλικό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| zurückwerfen |
| reflektieren |
| spiegeln |
| widerspiegeln |
| wiedergeben |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu widerspiegeln| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spiegle wider spiegel wider spiegele wider | ||
| du | spiegelst wider | |||
| er, sie, es | spiegelt wider | |||
| Präteritum | ich | spiegelte wider | ||
| Konjunktiv II | ich | spiegelte wider | ||
| Imperativ | Singular | spiegle wider! spiegel wider! spiegele wider! | ||
| Plural | spiegelt wider! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| widergespiegelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:widerspiegeln | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
