weglenken
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aber bevor sie das tut, muss sie die Seraphim von der Erdumlaufbahn weglenken. | Αλλα πριν, θα εκτρέψει τον Σεραφείμ από την πορεία του προς την Γη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und sie werden die Bogenschützen angreifen und ihre Aufmerksamkeit von den Booten weglenken. | Θα εμπλακούν με τους τοξότες αποσπώντας την προσοχή τους από τα πλοία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gleichzeitig war der Auslastungsgrad der Terminals in Europa in den vergangenen Jahren verhältnismäßig niedrig7, was auf die höheren LNG-Preise in Asien – die Lieferungen von Europa weglenken – und den Wettbewerb durch Fernleitungsgas zurückzuführen ist. | Ταυτόχρονα, οι υφιστάμενοι τερματικοί σταθμοί σε ολόκληρη την Ευρώπη έχουν παρουσιάσει, κατά τα τελευταία έτη, σχετικά χαμηλό ποσοστό αξιοποίησης7, λόγω υψηλότερων τιμών ΥΦΑ στην Ασία, οι οποίες προσελκύουν φορτία μακριά από την Ευρώπη, καθώς και λόγω ανταγωνισμού από το φυσικό αέριο που μεταφέρεται με αγωγούς. Übersetzung bestätigt |
| Und ich dachte mir, ich finde das immer etwas komisch, wenn Leute alles von sich selbst weglenken. | Και ξέρετε, πάντοτε αμφιβάλλω και θεωρώ παράξενους τους ανθρώπους που θέλουν να μένουν στο παρασκήνιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 weglenken |
| umlenken |
| abfälschen (Ball) |
| in eine andere Richtung lenken |
| in die falsche Richtung lenken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
