Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
waten Verb
 τσαλαβουτώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Lizzy, du steckst leider knietief im Schmutz und du wirst da durch waten müssen, um zum anderen Ufer zu gelangen. | Δυστυχώς, Λίζι, είσαι βουτηγμένη στην αθλιότητα, και θα πρέπει να κολυμπήσεις μέσα της για να το ξεπεράσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eine Horde fauler Kulis herumstoßen, das Fieber bekämpfen, Staub schlucken und im Schlamm waten? Damit irgend ne alte Frau sich ne Wärmflasche mit ins Bett nehmen kann? | Να κυνηγάω ένα κοπάδι κούληδες να αντιμετωπίζω πυρετούς να καταπίνω σκόνη τον ένα μήνα και να κυλιέμαι στη λάσπη τον άλλο μόνο και μόνο για να μπορεί κάποια γριά να έχει μια θερμοφόρα στο κρεβάτι της. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der ist ganz flach, wir können waten. | Σίγουρα, είναι ρηχό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn wir sie nicht aufhalten, während sie noch an Land waten, sieht es schlecht aus. | Η τους αντιμετωπιζουμε στην αποβιβαση, ή θα εχουμε φασαριες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin in Blut gewatet schon so weit, dass wollte ich waten nun nicht mehr... Rückkehr so schwierig wäre, als durchzugehen. | Μπήκα τόσο βαθιά στο αίμα που αν δεν το διασχίσω... ο γυρισμός θα 'ναι το ίδιο δύσκολος με τον πηγαιμό. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu waten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wate | ||
| du | watest | |||
| er, sie, es | watet | |||
| Präteritum | ich | watete | ||
| Konjunktiv II | ich | watete | ||
| Imperativ | Singular | wat! wate! | ||
| Plural | watet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gewatet | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:waten | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
