vorausblickend
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das wäre sehr vorausblickend gewesen. | Πολύ μπροστά ήταν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ferner erklärt die DNB, dass ihre aufsichtsrechtlichen Bewertungen vorausblickend sind und demzufolge u. a. sich ändernde regulatorische Anforderungen darin einfließen. | Η DNB εξηγεί περαιτέρω ότι οι αξιολογήσεις προληπτικής εποπτείας της αφορούν το μέλλον και λαμβάνουν ως εκ τούτου υπόψη τους, για παράδειγμα, τις μεταβαλλόμενες κανονιστικές απαιτήσεις. Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission verwies auf die Feststellungen zur Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens oder erneuten Auftretens des Dumpings in den Erwägungsgründen 50 bis 68 und betonte, dass die Untersuchung der Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens oder erneuten Auftretens des Dumpings nur vorausblickend ist. | Τέλος, οι δύο όμιλοι Ρώσων παραγωγών-εξαγωγέων ισχυρίστηκαν ότι, λόγω των μικρών ποσοτήτων που εξήχθησαν κατά την περίοδο της έρευνας επανεξέτασης, ήταν απίθανο να οδηγήσει η κατάργηση των μέτρων σε συνέχιση ή επανάληψη της πρακτικής ντάμπινγκ. Übersetzung bestätigt |
| 1.2 Mit dieser Stellungnahme möchte der EWSA vorausblickend die Herausforderungen beleuchten, mit denen sich die Kommission in ihrer Politik zugunsten von Menschen mit Behinderungen in der zweiten Hälfte ihrer Amtperiode und darüber hinaus zu befassen haben wird. | 1.2 Με την παρούσα γνωμοδότηση, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να ατενίσει το μέλλον και να αρχίσει να σκιαγραφεί τις προκλήσεις που η Επιτροπή θα κληθεί να αντιμετωπίσει στον τομέα των ατόμων με αναπηρίες κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου της τρέχουσας θητείας της καθώς και μετέπειτα. Übersetzung bestätigt |
| 1.2 Mit dieser Stellungnahme möchte der EWSA vorausblickend die Herausforderungen beleuchten, mit denen sich die Kommission in ihrer Politik zugunsten von Menschen mit Behinderungen in der zweiten Hälfte ihrer Amtsperiode und darüber hinaus zu befassen haben wird. | 1.2 Με την παρούσα γνωμοδότηση, η ΕΟΚΕ επιθυμεί να ατενίσει το μέλλον και να αρχίσει να σκιαγραφεί τις προκλήσεις που η Επιτροπή θα κληθεί να αντιμετωπίσει στον τομέα των ατόμων με αναπηρίες κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου της τρέχουσας θητείας της καθώς και μετέπειτα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 langfristig denkend |
| vorausblickend |
| weitsichtig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
