voranpreschen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wollt Ihr nicht voranpreschen? | Δεν θέλεις να συνεχίσεις; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Ihr Sohn voranpreschen will, lassen Sie ihn. | Αν ο γιος σου θέλει να βιαστεί... ..άφησέ τον. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die EU kann nicht mit einer ehrgeizigen Klimaund Energiepolitik voranpreschen, wenn der Rest der Welt nicht folgt. | Η ΕΕ δεν μπορεί να επιδείξει ηγετική στάση με μια ισχυρή πολιτική για την ενέργεια και το κλίμα, εάν δεν ακολουθήσουν και οι υπόλοιπες χώρες του κόσμου. Übersetzung bestätigt |
| Es könnte unsere Wirtschaft dezimieren: es könnte uns wettbewerbsunfähig machen, während die Entwicklungsländer voranpreschen. | Θα μπορούσε να αποδεκατίσει την οικονομία μας, να μας καταστήσει μη ανταγωνιστικούς, ενώ ο αναπτυσσόμενος κόσμος καλπάζει προς τα εμπρός. Übersetzung bestätigt |
| Ich verstehe wirklich nicht, wie wir einerseits mit Vollgas voranpreschen müssen, ohne uns über die Folgen Gedanken zu machen, und wir es andererseits langsam angehen und uns Zeit nehmen, alles zu überdenken, während die Bürgerinnen und Bürger in der Zwischenzeit den Preis dafür bezahlen. | Πραγματικά δεν καταλαβαίνω γιατί, από τη μία, πρέπει να προχωρήσουμε ολοταχώς χωρίς να ανησυχούμε για τον αντίκτυπο και, από την άλλη, κινούμαστε αργά και αφιερώνουμε χρόνο σε σκέψεις, ενώ στο μεταξύ οι πολίτες πληρώνουν το τίμημα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 voranpreschen |
| vorpreschen |
| voranstürmen |
| bestürmen |
| vorstürmen |
| vorandringen |
| erstürmen |
| vordringen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
