Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
vielgestaltig Adj.
 πολύμορφος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es ist vielgestaltig mit Tendenz zur Ovalform. | Είναι πλειομορφικό, αλλά δεν έχει κάποιο καθορισμένο σχήμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Psychische Probleme sind außerdem vielgestaltig, lang anhaltend und eine Quelle der Diskriminierung und tragen in erheblichem Maße zu gesundheitlichen Ungleichheiten bei. | Τα προβλήματα ψυχικής υγείας είναι επί πλέον ευρέος φάσματος, μακράς διάρκειας και αποτελούν πηγή διακρίσεων, συμβάλλοντας σημαντικά στην ανισότητα στο χώρο της υγείας. Übersetzung bestätigt |
| 2.3 Die Realität des Genossenschaftssektors in der EU ist sehr vielgestaltig. | 2.3 Η πρακτική εφαρμογή του συνεταιριστικού τομέα στην ΕΕ παρουσιάζει μεγάλη ποικιλομορφία. Übersetzung bestätigt |
| 5.15 Es ist festzuhalten, dass diese Berücksichtigung nicht nur durch die Fixierung auf wirtschaftliche Aspekte und auf kurzoder mittelfristige finanzielle Vorteile, sondern ganz objektiv gesehen auch dadurch erschwert wird, dass soziale Fragen sehr vielgestaltig sind und sich schlecht subsumieren und im Hinblick auf ihre Berücksichtigung bei den wirtschaftspolitischen Leitlinien quantifizieren lassen. | 5.15 Στο πλαίσιο αυτό, πέραν των οικονομικίστικων προκαταλήψεων ή της βραχυπρόθεσμης ή μεσοπρόθεσμης λογιστικής προσέγγισης, πρέπει επίσης να υπογραμμιστεί και το αντικειμενικό εμπόδιο της ποικιλομορφίας των κοινωνικών ζητημάτων, καθώς και η δυσκολία συσχετισμού τους και ποσοτικής έκφρασής τους με σκοπό την ενσωμάτωσή τους στους προσανατολισμούς της οικονομικής πολιτικής. Übersetzung bestätigt |
| 5.21 Die Organisationsformen sind in der EU vielgestaltig: Es gibt Foren, Plattformen oder Beiräte für die Konsultation, Dialogrunden. | 5.21 Στην ΕΕ υπάρχουν πολλές διαφορετικές μορφές οργάνωσης: φόρουμ, πλατφόρμες ή συμβούλια διαβούλευσης, τράπεζες συζήτησης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| vielgestaltig |
| polymorph |
| pluralistisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
