vertrocknet Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Tina! Ich bin jung und schön! Und verliebt, während sie alt und vertrocknet ist und nie erfahren hat, was Liebe ist! | επειδή είμαι νέα, όμορφη... και ερωτευμένη, ενώ εκείνη είναι γριά, ξοφλημένη και απαίσια... που δεν έμαθε ποτέ της τίποτα για τον έρωτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Seine Palette ist verkrustet und die Pinsel sind vertrocknet, dennoch ist das Genie Henri Toulouse-Lautrecs so frisch und lebendig, wie an dem Tag, an dem er sie ablegte. | H παλέτα του ξεράθηκε, τα πινέλα του στέγνωσαν... μα η ιδιοφυΐα του Τουλούζ Λοτρέκ είναι το ίδιο φρέσκια... και ζωντανή όπως την πρώτη φορά που τα χρησιμοποίησε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Kätchen, er war vertrocknet, ganz verbrannt. Gerade das hat man mir streng verboten. Denn er wirkt auf die Galle und erzeugt den Ärger. | Σου λέω Καίτη πως ήταν καμένο και τελείως στεγνό... και εγώ απαγορεύεται κατηγορηματικά να το αγγίξω... διότι εξοργίζομαι και θυμώνω... και καλλίτερα να μείνουμε και οι δύο μας νηστικοί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn jemand sie sehen will, muss er herkommen, hier wo sie leben und nicht vertrocknet und tot sind, wie in der Vase. | Αν οι άνθρωποι θέλουν να τα δουν πρέπει να έλθουν εδώ όπου είναι ζωντανά. Όχι... να μαραίνονται και να... πεθαίνουν σ΄ενα βάζο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin wie Wasser ausgegossen, meine Kraft vertrocknet zu Staub... des Todes. | Χύθηκα σαν το νεράκι στέγνωσε η δύναμη μου στην σκόνη του θανάτου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 vertrocknet |
| verdorrt |
| eingetrocknet |
| ausgetrocknet |
| dehydriert |
| ausgedorrt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
