Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
versterben Verb
 πεθαίνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Schnitt versterben hier täglich zwei Patienten. Laut Stationspflegeleitung. | Τουλάχιστον δύο ασθενείς πεθαίνουν κάθε μέρα, σύμφωνα με τον προϊστάμενο των νοσηλευτών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie du weißt, ist es üblich, dass solche Profile zu Gedenkstätten werden, wenn der Fall eintritt, dass die Besitzer versterben. | Όπως ξέρεις, συνήθως αυτοί οι λογαριασμοί γίνονται μνημεία, αν πεθάνει ο χρήστης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie versterben in der nächsten Stunde. | Θα αποβιώσουν αυτή την ώρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dieser Schritt setzt der unerträglichen Situation ein Ende, dass Menschen aufgrund fehlender medizinischer Versorgung leiden müssen oder sogar versterben. | Αυτή η εξέλιξη βάζει τέλος στο απαράδεκτο καθεστώς να υπάρχουν άνθρωποι που πάσχουν ή και πεθαίνουν, εξαιτίας της απουσίας ιατρικής κάλυψης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die größere innergemeinschaftliche Mobilität, und insbesondere die zunehmende Zahl von Unionsbürgern im Ruhestand, die in einem anderen als ihrem Heimatstaat wohnhaft sind, bedeutet auch, dass immer mehr Unionsbürger in einem Mitgliedstaat versterben, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen. | Η ευρύτερη ενδοκοινοτική κινητικότητα, συμπεριλαμβανόμενου του όλο και μεγαλύτερου αριθμού συνταξιούχων πολιτών της Ένωσης που διαμένουν εκτός χώρας τους, οδηγεί σε πολλές περιπτώσεις πολιτών της Ένωσης που αποθνήσκουν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu versterben| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | versterbe | ||
| du | verstirbst | |||
| er, sie, es | verstirbt | |||
| Präteritum | ich | verstarb | ||
| Konjunktiv II | ich | verstürbe | ||
| Imperativ | Singular | verstirb! | ||
| Plural | versterbt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verstorben | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:versterben | ||||
Grammatik zu πεθαίνω
| Aktiv Middle | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | πεθαίνω | πεθαίνουμε, πεθαίνομε |
| πεθαίνεις | πεθαίνετε | ||
| πεθαίνει | πεθαίνουν(ε) | ||
| Imper fekt | πέθαινα | πεθαίναμε | |
| πέθαινες | πεθαίνατε | ||
| πέθαινε | πέθαιναν, πεθαίναν(ε) | ||
| Aorist | πέθανα | πεθάναμε | |
| πέθανες | πεθάνατε | ||
| πέθανε | πέθαναν, πεθάναν(ε) | ||
| Per fekt | έχω πεθάνει | έχουμε πεθάνει | |
| έχεις πεθάνει | έχετε πεθάνει | ||
| έχει πεθάνει | έχουν πεθάνει | ||
| Plu per fekt | είχα πεθάνει | είχαμε πεθάνει | |
| είχες πεθάνει | είχατε πεθάνει | ||
| είχε πεθάνει | είχαν πεθάνει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα πεθαίνω | θα πεθαίνουμε, θα πεθαίνομε | |
| θα πεθαίνεις | θα πεθαίνετε | ||
| θα πεθαίνει | θα πεθαίνουν(ε) | ||
| Fut ur | θα πεθάνω | θα πεθάνουμε, θα πεθάνομε | |
| θα πεθάνεις | θα πεθάνετε | ||
| θα πεθάνει | θα πεθάνουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω πεθάνει | θα έχουμε πεθάνει | |
| θα έχεις πεθάνει | θα έχετε πεθάνει | ||
| θα έχει πεθάνει | θα έχουν πεθάνει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να πεθαίνω | να πεθαίνουμε, να πεθαίνομε |
| να πεθαίνεις | να πεθαίνετε | ||
| να πεθαίνει | να πεθαίνουν(ε) | ||
| Aorist | να πεθάνω | να πεθάνουμε, να πεθάνομε | |
| να πεθάνεις | να πεθάνετε | ||
| να πεθάνει | να πεθάνουν(ε) | ||
| Perf | να έχω πεθάνει | να έχουμε πεθάνει | |
| να έχεις πεθάνει | να έχετε πεθάνει | ||
| να έχει πεθάνει | να έχουν πεθάνει | ||
| Imper ativ | Pres | πέθαινε | πεθαίνετε |
| Aorist | πέθανε | πεθάνετε | |
| Part izip | Pres | πεθαίνοντας | |
| Perf | έχοντας πεθάνει πεθαμένος | ||
| Infin | Aorist | πεθάνει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
