Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
vermahlen Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Indianer sammeln die Samen, vermahlen sie und reiben sich mit dieser Paste als Sonnenschutzmittel ein. | Ναι. Οι Ινδιάνοι, παίρνουν τους σπόρους... Τους αλέθουν με βούτυρο και το παρασκεύασμα αυτό, το απλώνουν στο δέρμα τους, έτσι δεν παθαίνουν εγκαύματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Pulver wurde zu feinen Schwebteilchen vermahlen. | Η σκόνη κονιορτοποιήθηκε τόσο ώστε να αιωρείται στον αέρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Brot. Fein vermahlen. | Ζύμες, πίτες, αρτοσκευάσματα, γλυκά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Weizen wird mit einer Bühler Labor-Mühle MLU 202 oder einer Brabender Quadrumat-Senior-Mühle oder einem genau ähnlichen Gerät mit gleichen Eigenschaften zu Mehl vermahlen. | Παρασκευάζουμε το άλευρο χρησιμοποιώντας μύλους εργαστηρίου Buehler MLU 202 ή Brabender Quadrumant Senior ή οποιοδήποτε παρεμφερές μηχάνημα που έχει τα αυτά χαρακτηριστικά γνωρίσματα. Übersetzung bestätigt |
| Zu diesem Zweck erhielten außer den drei unter Randnummer 11 genannten Herstellern auch andere Hersteller (einschließlich der Hersteller, die eingeführte AKGF zu AKPF vermahlen), vier Zulieferer in der Gemeinschaft, die drei Einführer in der Gemeinschaft, die sich zur Mitarbeit bereit erklärten (siehe Randnummer 9) sowie 37 Verwender, die im Antrag genannt und/oder der Kommission bekannt waren, einen Fragebogen. | Για το σκοπό αυτό απεστάλησαν ερωτηματολόγια, όχι μόνο στους τρεις παραγωγούς που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 11, αλλά και σε άλλους παραγωγούς (μεταξύ των οποίων και εκείνοι οι οποίοι παράγουν PAC με άλεση εισαγόμενου GAC), σε τέσσερις κοινοτικούς προμηθευτές, στους τρεις κοινοτικούς εισαγωγείς που συμφώνησαν να συνεργαστούν (βλέπε αιτιολογική σκέψη 9 ανωτέρω) και σε 37 χρήστες που αναφέρονται στην αίτηση ή/και είναι γνωστοί στην Επιτροπή. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 schroten (bei Körnern) |
| vermahlen |
| mahlen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu vermahlen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vermahle | ||
| du | vermahlst | |||
| er, sie, es | vermahlt | |||
| Präteritum | ich | vermahlte | ||
| Konjunktiv II | ich | vermahlte | ||
| Imperativ | Singular | vermahl! vermahle! | ||
| Plural | vermahlt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vermahlt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vermahlen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
