Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
verhallen Verb
 εξασθενώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich sehe, dass meine Worte nicht ungehört verhallen. | Βλέπω οτι τα λόγια μου δε χάνονται με σένα, Μαρισόλ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eure Schreie werden ungehört verhallen. | Κανένας να μην ακούσει το κλάμα σας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Am Gaumen zuerst sanft und zart schmelzend, um dann die Aromen am mittleren Gaumen zu konzentrieren, langsam den gesamten Mund auszufüllen und schließlich in einem langen Finale zu verhallen. | Στο στόμα, ήπια σε πρώτο και κρεμώδης, και στη συνέχεια να επικεντρωθούν οι γεύσεις στον ουρανίσκο, μεσοπρόθεσμα, σιγά-σιγά γεμίζουν ολόκληρο το στόμα και τελικά εξαφανίζονται σε μια μακρά επίγευση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Finanzgremien und internationalen Institutionen haben dabei die Mahnungen zahlreicher sozialer Bewegungen ungehört verhallen lassen, die wiederholt Regulierungsmaßnahmen gefordert haben, darunter insbesondere auch die Tobin-Steuer. | Σε σχέση με αυτό το θέμα, τα χρηματοοικονομικά φόρουμ και οι διεθνείς οργανισμοί δεν έλαβαν υπόψη τη φωνή πολλών κοινωνικών κινημάτων που ζητούσαν επανειλημμένα τη λήψη ρυθμιστικών μέτρων, μεταξύ των οποίων πρέπει να επισημανθεί ιδίως ο φόρος Tobin. Übersetzung bestätigt |
| Die Finanzgremien und internationalen Institutionen haben dabei die Mahnungen zahlreicher sozialer Bewegungen ungehört verhallen lassen, die wiederholt Regulierungsmaßnahmen gefordert haben, darunter insbesondere auch die Tobin-Steuer. | Σε σχέση με αυτό το θέμα, τα χρηματοοικονομικά φόρουμ και οι διεθνείς οργανισμοί δεν έλαβαν υπόψη τη φωνή πολλών κοινωνικών κινημάτων που ζητούσαν επανειλημμένα τη λήψη ρυθμιστικών μέτρων, μεταξύ των οποίων πρέπει να επισημανθεί ιδίως ο φόρος Tobin. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verhallen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu verhallen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verhalle | ||
| du | verhallst | |||
| er, sie, es | verhallt | |||
| Präteritum | ich | verhallte | ||
| Konjunktiv II | ich | verhallte | ||
| Imperativ | Singular | verhalle! | ||
| Plural | verhallt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| verhallt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:verhallen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
