Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
vergällen Verb
 χαλώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ihm sein ewiges Leben vergällen. | Κάνε τον να φοβάται για την υπόλοιπη ζωή του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie vergällen mir den Genuss, ich liebe Musik. | Χαλάσατε την ευχαρίστησή μου. Εγώ λατρεύω τη μουσική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich habe gelernt, dass Furcht und Heimlichkeiten einem das Leben schrecklich vergällen. | Και έμαθα πως το να φοβάσαι και το να κρύβεις πράγματα... είναι ένας απαίσιος τρόπος ζωής. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die verminderte Produktivität des Geräts auf den überwiegend kurzen Strecken der europäischen Dienste vermehrt die Lasten der Eigentümerkosten, senkt den Gewinn und erhöht die Flugpreise, während die damit verbundenen Verspätungen den Passagieren das Leben vergällen. | Η μειωμένη παραγωγικότητα του εξοπλισμού σε μικρής κυρίως εμβέλειας ευρωπαϊκές υπηρεσίες, επιδεινώνει το βάρος του κόστους ιδιοκτησίας, μειώνοντας τα κέρδη και αυξάνοντας τα ναύλα, ενώ οι σχετικές καθυστερήσεις ταλαιπωρούν τους επιβάτες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| vergraulen |
| vergrätzen |
| verärgern |
| echauffieren |
| ereifern |
| vergällen |
| vergrämen |
| sauer machen |
| verdrießen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu vergällen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vergälle | ||
| du | vergällst | |||
| er, sie, es | vergällt | |||
| Präteritum | ich | vergällte | ||
| Konjunktiv II | ich | vergällte | ||
| Imperativ | Singular | vergäll! vergälle! | ||
| Plural | vergällt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vergällt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vergällen | ||||
Grammatik zu χαλώ
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | χαλάω, χαλώ | χαλάμε, χαλούμε |
| χαλάς | χαλάτε | ||
| χαλάει, χαλά | χαλάν(ε), χαλούν(ε) | ||
| Imper fekt | χαλούσα, χάλαγα | χαλούσαμε, χαλάγαμε | |
| χαλούσες, χάλαγες | χαλούσατε, χαλάγατε | ||
| χαλούσε, χάλαγε | χαλούσαν(ε), χάλαγαν, χαλάγανε | ||
| Aorist | χάλασα | χαλάσαμε | |
| χάλασες | χαλάσατε | ||
| χάλασε | χάλασαν, χαλάσαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||
| Plu perf ekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | |||
| Fut ur | |||
| θα χαλάσεις | θα χαλάσετε | ||
| θα χαλάσει | θα χαλάσουν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να χαλάω, | να χαλάμε, |
| να χαλάς | να χαλάτε | ||
| να χαλάει, | να χαλάν(ε), | ||
| Aorist | να χαλάσω | να χαλάσουμε, | |
| να χαλάσεις | να χαλάσετε | ||
| να χαλάσει | να χαλάσουν(ε) | ||
| Perf | |||
| Imper ativ | Pres | χάλα, χάλαγε | χαλάτε |
| Aorist | χάλασε, χάλα | χαλάστε | |
| Part izip | Pres | χαλώντας | |
| Perf | έχοντας χαλάσει | ||
| Infin | Aorist | χαλάσει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
