Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
unverschuldet Adj.
 αθώος Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Es sieht so aus, als könne ein Mann nichts mehr tun, "wenn er den Ruf hat, der mir so unverschuldet auferlegt wurde. " | Φαίνεται ότι δεν υπάρχει τίποτα που μπορεί να κάνει κάποιος... από τη στιγμή που αποκτήσει τη φήμη που τόσο άδικα αποδόθηκε σε μένα. " Übersetzung nicht bestätigt |
| Und wieder mal sind wir unverschuldet in eine Scheiß-Situation gekommen, und jetzt kriegen wir unsere Finger nicht mehr aus dem Arsch." Scheiße ist das. | Tώρα, πάλι μπλέξατε άσχημα χωρίς vα φταίτε κι έχετε παγιδευτεί και καλά. Mαλακίες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ma'am, der Unfall ist unverschuldet. | Ακούστε, ήταν ατύχημα επιμμερισμένης υπαιτιότητας. Εντάξει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dies würde nur auf die einheitliche Währung zurückfallen, die völlig unverschuldet in Misskredit geriete. | Κάτι τέτοιο θα είχε αναπόφευκτα αντίκτυπο στο ενιαίο νόμισμα, του οποίου θα μειωνόταν η αξιοπιστία, χωρίς αυτό να φέρει καμιά ευθύνη. Übersetzung bestätigt |
| Dies würde nur auf die einheitliche Währung zurückfallen, die völlig unverschuldet in Misskredit geriete. | Κάτι τέτοιο θα είχε αναπόφευκτα αντίκτυπο στο ενιαίο νόμισμα, του οποίου θα μειωνόταν η αξιοπιστία, χωρίς αυτό να φέρει καμιά ευθύνη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| unverschuldet |
| ohne eigenes Verschulden |
| frei von (jeder) Schuld |
| ohne (jede) Schuld |
| ohne die geringste Schuld |
| bar jeder Schuld |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
