Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
unsanft Adj.
 ανεπιεικής -ής -ές Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aber Ihr wisst ja, wie Provinzgefängnisse so sind. Ihr seht sicher ein, dass wir etwas unsanft sein müssen. | Καταλαβαίνεις, βέβαια, ότι πρέπει να σου φερθούμε σκληρά εκτός αν μου πεις που είναι το "'Aστρο", χωρίς...να σε πείσουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich habe dich zu unsanft geweckt, was? | Δεν σε ξύπνησα γλυκά? Übersetzung nicht bestätigt |
| Es war einmal ein Vögelchen, das noch nicht fliegen konnte. Es war ein harter Winter und in der Nacht fiel es aus dem Nest und landete recht unsanft auf der Erde. | μια παγωμένη νύχτα, πέφτει από τη φωλιά του στο έδαφος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Man hat mir gesagt, Sie waren bei ihm, als er recht, äh... unsanft unterbrochen wurde. | Απ' ότι ξέρω είσαστε μαζί όταν κάποιος τον διέκοψε κάπως απότομα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich hab die Handwerker im Haus. Mit einem von den Bildern sind sie ziemlich unsanft umgegangen. | Κάποιοι εργάτες στο σπίτι μου χάλασαν έναν δικό μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| gschert |
| ausfallend |
| roh |
| unglimpflich |
| unsanft |
| ausfällig |
| rau |
| harsch |
| derb |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
